NUTTIGE - vertaling in Frans

• utile
• précieux
• bénéfique
• utiles
• bénéfiques
• précieuses

Voorbeelden van het gebruik van Nuttige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het zou dienstig zijn als wij konden denken dat wij zelf nuttige vooruitgang boekten.
Il serait encourageant de penser que nous avons nous-mêmes utilement progressé dans cette voie.

De titel verenigt dan het nuttige met het aangename.
Le titre pourra alors joindre l'utile à l'agréable.

Handschoenen, trekhulp, haltersteunen en andere nuttige accessoires.
Gants d'entraînement, aides traction, supports d'haltère et autres accessoires pratiques.

Wat hebt u aan een smartphone zonder leuke en nuttige apps?
Qu'est ce qu'un smartphone sans applications pratiques et distrayantes?

De eerste professionele navigatieoplossing voor de iPhone omvat tal van nuttige functies.
La première solution de navigation professionnelle pour iPhone offre de nombreuses fonctions pratiques.

Daarom hebben wij een aantal nuttige tips voor u.
Voilà pourquoi nous avons quelques astuces pratiques pour vous….

De tuinen koppelden dus het nuttige aan het aangename.
Les jardins joignaient donc l'utile à l'agréable.

Tweekleurige led-lampjes geven nuttige informatie weer.
Les voyants LED bicolores affichent les informations pratiques.

praktische bevat alle nuttige accessoires.
pratique contient tous les accessoires nécessaires.

Een cadeau dat het aangename koppelt aan het nuttige, om het zo te zeggen.
Un cadeau qui relie l'utile à l'agréable pour ainsi dire.

Met deze combinatie van nuttige micro-elementen kunt u niet alleen optimale gezondheid herstellen,
Avec cette combinaison d'éléments bénéfiques, vous pouvez non seulement rétablir une santé optimale,

Lactobacillus Sporogenes(Bacillus Coagulans)- een soort nuttige bacteriën of probiotica die ervoor zorgen dat het darmkanaal wordt bereikt.
Lactobacillus sporogenes Bacillus coagulans- un type de bactéries ou probiotiques bénéfiques qui permettront d'atteindre le tractus intestinal.

De uitbreiding van het aantal deelnemers kan de conferentie nuttige impulsen geven.
Je pense qu'un élargissement du cercle des participants pourrait donner un nouvel élan précieux à la conférence.

Autoverhuur in Griekenland bij ons is een betaalbare en nuttige dienst die zal u laten reizen in het hele land met de grootst mogelijke comfort.
Location de voiture en Grèce avec nous est un service abordable et bénéfique qui vous permettra de voyager dans le pays avec le plus grand confort.

Vele nuttige wezens zoals regenwormen, wier paden uit te breiden vele meters diep in de grond, het gevoel gezond
De nombreux organismes bénéfiques, tels que les vers de terre dont les trajets atteignent plusieurs mètres de profondeur dans le sol,

Deze nieuwe waarden worden algemeen beschouwd als belangrijke en nuttige instrumenten om de luchtkwaliteit te verbeteren wanneer deze slecht is.
Ces nouvelles valeurs sont généralement considérées comme des instruments précieux et importants pour améliorer la qualité de l'air lorsqu'elle est médiocre.

Een enige trenbolon-cyclus is een zeer nuttige en spannende cyclus voor degenen die zijn dol op het gebruik van trenbolon.
Un seul cycle de Trenbolone est un cycle extrêmement bénéfique et passionnant pour ceux qui sont friands d'utiliser trenbolone.

Dit is een voedingsmiddel dat heeft veel nuttige en vaak anti-aging eigenschappen
C'est un aliment qui a des propriétés bénéfiques et souvent anti-âge

Het heeft nuttige informatie opgeleverd waarmee rekening kan worden gehouden bij het opstellen van toekomstige landenstrategiedocumenten
Elle a permis d'obtenir de précieuses informations utilisables lors de l'établissement des prochains documents de stratégie par pays

Het Europees strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren( ESFRI) speelt daarbij een nuttige en zeer belangrijke adviserende rol.
Le Forum Stratégique Européen pour les Infrastructures de Recherche(ESFRI) joue à cet égard un rôle clef consultatif et précieux.