ODDY - vertaling in Frans

• oddy

Voorbeelden van het gebruik van Oddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben het eens met mevrouw Oddy over het vrijwillige aspect.
Je suis d'accord avec Mme Oddy, il s'agit bien d'une mesure de type intrinsèquement volontaire.

Vraag nr. 80 van Christine Oddy( H-0398/99) Betreft: Aanwervingbeleid voor gehandicapten.
Question n° 80 de Christine Margaret Oddy(H-0398/99) Objet: Politique de recrutement et personnes handicapées.

Dat is de afschuwelijke werkelijk heid achter deze resolutie van mijzelf en mevrouw Oddy.
Telle est l'horrible réalité qui soustend la présente résolution déposée par moi-même et Mme Oddy.

Oddy( PSE).-( EN) Ik dank de commissaris voor zijn verhelderende antwoord.
Oddy(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse fort utile.

Vraag nr. 55 van mevrouw Oddy( H-59/93) Betreft: Vredesproces in El Salvador.
Question n° 55 de Mme Oddy Objet: Processus de paix au Salvador.

Vraag nr. 97 van Christine Oddy( H-0317/99) Betre/t:
Question n° 97 de Christine Oddy(H-0317/99) Objet:

Vraag nr. 77 van Christine Oddy( H-l170/98)
Question n" 77 de Christine Oddy(H-l 170/98)

Vraag nr. 39 van mevrouw Oddy( H-l 151/92) Betreft: Exportindustrie in Sri Lanka.
Question n° 39 de Mme Oddy Objet: Industrie d'exportation au Sri Lanka.

Buffetaut, Oddy, Monti Commissie.
Bufjetaut, Oddy, Monti Commission.

Vraag nr. 115 van mevrouw Oddy( H-259/92) Betreft: Verkoop van landrovers aan de VS.
Question n° 115 de Mme Oddy Objet: Vente de landrovers aux Etats-Unis.

Vraag nr. 27 van Christine Oddy( H-0283/97) Betreft: Consequenties van de Wereldconferentie over ontwikkeling.
Question n° 27 de Christine Oddy(H-0283/97) Objet: Suivi du Sommet mondial sur le développement.

De Voorzitter.- Mevrouw Oddy, zoals u weet, zijn de verantwoordelijkheden van de parlementsleden individueel.
Le Président.- Madame Oddy, comme vous le savez, les responsabilités des députés sont individuelles.

Vraag nr. 80 van Christine Oddy( H-0513/97) Betreft: Onderzoek naar slachting in Sri Lanka.
Question n° 80 de Christine Oddy(H-0513/97) Objet: Enquête sur un massacre au Sri Lanka.

Oddy( PSE).-(
Oddy(PSE).-(EN) Monsieur le Président,

Het verslag van mevrouw Oddy staat ook duidelijk op dezelfde lijn als de tekst van de Commissie.
Le rapport de Mme Oddy prévoit également une ligne claire dans le sens du texte de la Commission.

verzoek hem de vraag van mevrouw Oddy te beantwoorden.
je l'invite à répondre à la question de Mme Oddy.

André-Léonard, Oddy, Tindemans, Camisón Asensio,
André-Léonard, Oddy, Tindemans, Camisón Asensio,

Vraag nr. 45 van Christine Oddy( H-0096/96)
Question n" 45 de Christine Oddy(H-0096/96) Objet:

Oddy( PSE).-(
Oddy(PSE).-(EN) Monsieur le Président,

Als lid van de socialistische fractie spreek ik dan ook mijn steun uit voor de ontwerprichtlijn zoals ze door mevrouw Oddy wordt voorgesteld.
En conséquence, en ma qualité de membre du groupe socialiste, je signale que je soutiens la proposition de directive dans les termes proposés par Mme Oddy.