ODDY - vertaling in Spaans

• oddy

Voorbeelden van het gebruik van Oddy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Voorzitter.- Vraag nr. 20 van mevrouw Oddy( H-0361/94/rev.).
El Presidente.- Pregunta na 20 de la Sra. Oddy( H0361/94/rev.).

De Voorzitter.- Vraag nr. 6 van mevrouw Oddy(H0359/94).
El Presidente.- Pregunta n5 6 de la Sra. Oddy(H0359/94).

Bemiddelingsprocedure op het gebied van beleggingen in effecten Fontaine, Oddy, Monti(Commissie).
Procedimiento de conciliación en el ámbito de los valores negociables Fontaine, Oddy, Monti(Comisión).

Samenwerkingsovereenkomst EG-Sri Lanka Pollack, Oddy, Sonneveld, Gol,
Acuerdo de cooperación CE-Sri Lanka Pollack, Oddy, Sonneveld, Gol,

Vanessa en Oddy hebben zichzelf een paradijs, gebouwd in het mooiste deel van Ibiza.
Vanessa y Oddy han construido ellos mismos un paraíso en la parte más hermosa de Ibiza.

Ephremidis, Oddy, Ford.
Ephremidis, Oddy, Ford.

Oddy( PSE).-( EN) Ik dank de commissaris voor zijn verhelderende antwoord.
Oddy(PSE).-(EN) Agradezco al Comisario su útil respuesta.

Dat wil ik toch verduidelijken, mevrouw Oddy, en het is ook zo in ons Reglement bepaald.
Tengo que aclararle este hecho, que es lo que establece nuestro Reglamento, señora Oddy.

Beslissingen in huwelijkszaken Verde i Aldea, Oddy, Banotti, Sierra González, Ullmann, Gradin(Commissie).
Resoluciones en asuntos matrimoniales Verde i Aldea, Oddy, Banotti, Sierra González, Ullmann, Gradin(Comisión).

Vraag nr. 20( Oddy): Afschaffing van de looncommissies in het VK- gevolgen voor de lonen.
Pregunta na 20(Oddy): Efectos de la supresión de los consejos salariales en el Reino Unido sobre los salarios.

Oddy( PSE).-(
Oddy(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Buffetaut, Oddy, Monti(Commissie).
Buffetaut, Oddy, Monti(Comisión).

Ik ben het eens met mevrouw Oddy wanneer zij erop wijst dat de nationale regelgevingen door deze richtlijn uiteraard niet worden opgeheven.
Yo coincido con la Sra. Oddy cuando señala que esto no significa obviamente la renuncia a la normativa nacional.

Ik ben niet in Nicaragua geweest maar Christine Oddy wel en zij heeft nauwkeurig verslag gedaan van wat ze daar heeft gezien.
Yo no he estado en Nicaragua, pero Christine Oddy sí ha estado y ha informado fielmente sobre lo que vio.

Als lid van de socialistische fractie spreek ik dan ook mijn steun uit voor de ontwerprichtlijn zoals ze door mevrouw Oddy wordt voorgesteld.
Como miembro del Grupo Socialista, manifiesto mi apoyo a la propuesta de directiva en los términos propuestos por la Sra. Oddy.

De Voorzitter.- Mevrouw Oddy heeft het woord voor een motie van orde.
El Presidente.- Tiene la palabra, para una cuestión de orden, la Sra. Oddy.

ik daarom uit naam van mijn fractie hetzelfde besluit voorstel als collega Oddy.
por ello en nombre de mi grupo propongo la misma decisión que nuestra colega la Sra. Oddy.

B3-1575/93 van mevrouw Oddy en anderen, namens de de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal democraten, over de weigering door Zurich
Doc. B3-1575/93 de la Sra. Oddy y otros, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos,

Oddy( PSE).-(
Oddy(PSE).-(EN) Señor Presidente,

Oddy( PSE), rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken
Oddy(PSE), ponente de opinión de la Comisión de Asuntos jurídicos