OFEV - vertaling in Frans

• ofev

Voorbeelden van het gebruik van Ofev in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ofev 100 mg zachte capsules Ofev 150 mg zachte capsules.
Ofev 100 mg capsules molles Ofev 150 mg capsules molles.

daarmee de werkzaamheid van Ofev kunnen verminderen.
donc réduire l'efficacité d'Ofev.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Ofev bij zwangere vrouwen,
Il n'y a pas de données sur l'utilisation d'Ofev chez la femme enceinte,

De patiënten werden gerandomiseerd in een verhouding 3 :2 voor de behandeling met Ofev 150 mg of placebo tweemaal daags gedurende 52 weken.
Les patients ont été randomisés selon un rapport 3:2 pour recevoir un traitement par Ofev 150 mg ou par placebo deux fois par jour pendant 52 semaines.

Aangezien het aantal patiënten met IPF klein is, wordt de ziekte als'zeldzaam' beschouwd en werd Ofev op 26 april 2013 aangewezen als'weesgeneesmiddel'(een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).
Étant donné le faible nombre de patients touchés par la FPI, cette maladie est dite«rare». C'est pourquoi Ofev a reçu la désignation de«médicament orphelin»(médicament utilisé dans le traitement de maladies rares) le 26 avril 2013. Médicaments délivrés sur ordonnance répertoriés.

Ofev helpt bij het verminderen van littekenvorming
Ofev aide à réduire le tissu cicatriciel

Ofev is verkrijgbaar in de vorm van capsules 100
Ofev est disponible sous forme de capsules 100

Ofev is geïndiceerd bij volwassenen voor de behandeling van idiopathische pulmonale fibrose IPF.
Ofev est indiqué chez l'adulte pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique FPI.

Ofev nintedanib.
Ofev nintédanib.

Ofev 100 mg zachte capsules/Ofev 150 mg zachte capsules zijn verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten.
Ofev 100 mg capsules molles/Ofev 150 mg capsules molles sont disponibles en conditionnement de.

Ofev is met een placebo( een schijnbehandeling) vergeleken in twee hoofdonderzoeken waarbij
Ofev a été comparé à un placebo(un traitement fictif)

Ofev bevat het werkzame bestanddeel nintedanib
Ofev contient la substance active nintédanib;

Ofev is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van volwassenen met idiopathische pulmonale fibrose IPF.
Ofev est un médicament utilisé pour le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique(FPI) chez l'adulte.

Ofev is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Ofev n'est délivré que sur ordonnance

Ofev kan een geringe invloed hebben op uw rijvaardigheid en op uw vermogen om machines te bedienen.
Ofev peut avoir une influence mineure sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Neem niet meer dan de aanbevolen dosering van twee Ofev 100 mg capsules per dag in als uw dagelijkse dosering is verlaagd tot 200 mg per dag.
Ne prenez pas plus de la dose recommandée de deux capsules d'Ofev 100 mg par jour si votre dose journalière a été réduite à 200 mg par jour.

Ofev mag op zijn vroegst 4 weken na een buikoperatie worden gestart.
Le traitement par Ofev ne sera débuté qu'après un minimum de 4 semaines après une chirurgie abdominale.

gebruiken tijdens Ofev-gebruik en tot ten minste 3 maanden na de laatste dosis Ofev.
pendant au moins 3 mois après la dernière prise d'Ofev.

Ofev mag niet worden gebruikt bij patiënten die overgevoelig( allergisch)
Ofev ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent une hypersensibilité(allergie)

De samenvatting van het advies van het Comité voor weesgeneesmiddelen over Ofev is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.
Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Ofev est disponible sur le site web de l'Agence,