OFEV - vertaling in Engels

• ofev

Voorbeelden van het gebruik van Ofev in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom wordt uw behandeling met Ofev meestal tijdelijk onderbroken als u een operatie zult ondergaan.
Therefore your treatment with Ofev will usually be stopped for a while if you are having a surgery.

moet de behandeling met Ofev worden gestaakt.
therapy with Ofev should be discontinued.

De werkzame stof in Ofev, nintedanib, blokkeert de activiteit van sommige enzymen, de zogeheten tyrosinekinasen.
The active substance in Ofev, nintedanib, blocks the activity of some enzymes known as tyrosine kinases.

Ofev is een geneesmiddel dat wordt gebruikt voor het behandelen van volwassenen met idiopathische pulmonale fibrose IPF.
Ofev is a medicine used to treat adults with idiopathic pulmonary fibrosis IPF.

Uw arts zal de uitkomsten van deze tests met u bespreken en beslissen of u Ofev mag krijgen.
Your doctor will discuss the results of these tests with you and decide whether you may receive Ofev.

Wat de veiligheid betreft werden de bijwerkingen in verband met Ofev beheersbaar geacht met dosisonderbrekingen of- verlagingen.
Regarding safety, the side effects associated with Ofev were considered manageable with dose interruptions or reductions.

Daarom moeten deze patiënten alleen worden behandeld met Ofev als het verwachte voordeel opweegt tegen het potentiële risico.
Therefore these patients should only be treated with Ofev if the anticipated benefit outweighs the potential risk.

Behandeling met Ofev dient te worden ingesteld door artsen die ervaren zijn in de diagnostiek
Treatment with Ofev should be initiated by physicians experienced in the diagnosis

In het tweede onderzoek was de gemiddelde afname 114 ml voor Ofev, vergeleken met 207 ml voor placebo.
In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.

Neem uw volgende dosis Ofev van 100 mg op het volgende geplande tijdstip zoals aanbevolen door uw arts of apotheker.
You should take your next 100mg dose of Ofev as planned at the next scheduled time recommended by your doctor or pharmacist.

stoppen van de behandeling met Ofev vereisen zie rubriek 4.2.
discontinuation of therapy with Ofev see section 4.2.

Ofev is met een placebo(een schijnbehandeling) vergeleken in twee hoofdonderzoeken waarbij
Ofev has been compared with placebo(a dummy treatment)

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moet worden uitgelegd dat ze niet in verwachting mogen raken tijdens de behandeling met Ofev.
Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving treatment with Ofev.

Als u Ofev gebruikt mag u geen borstvoeding geven, omdat er een risico bestaat dat dit schadelijk is voor uw kind.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.

Het CHMP was van oordeel dat Ofev werkzaam is gebleken bij het vertragen van de verergering van de longfunctie bij patiënten met IPF.
The CHMP considered that Ofev has been shown to be effective at slowing down the worsening of lung function in patients with IPF.

Er zijn geen gegevens over het gebruik van Ofev bij zwangere vrouwen,
There is no information on the use of Ofev in pregnant women,

nintedanib kunnen verlagen en daarmee de werkzaamheid van Ofev kunnen verminderen.
of nintedanib in your blood and thus may reduce the effectiveness of Ofev.

Patiënten dienen te worden geadviseerd om gedurende de behandeling met Ofev voorzichtig te zijn tijdens het rijden of bij het bedienen van machines.
Patients should be advised to be cautious when driving or using machines during treatment with Ofev.

De veiligheid en werkzaamheid van Ofev zijn niet onderzocht bij patiënten met matig ernstige(Child-Pugh B)
The safety and efficacy of Ofev has not been studied in patients with moderate(Child Pugh B)

1,4%; Ofev: 1, 3.
1.4%; Ofev: 1.3.