OKSELS - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Oksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Vooral onderje oksels.

Surtout sous les bras.

Gezwollen klieren in de nek, oksels of liezen lymfadenopathie.

Augmentation de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles ou de l'aine lymphadénopathie.

Ja, het zijn net oksels.

C'est comme les aisselles.

Ik scheer m'n oksels voor je.

Je me raserai les aisselles pour toi.

Ik blijf vochtige oksels hebben en ik'stink' nog steeds,

Je garde les aisselles humides et je sens toujours,

Maar als het lab een geschikte donor vindt… kunnen we haar transplanteren naar schaamstreek en oksels… en hopen dat u het niet afstoot.

Mais le labo pourrait trouver un donneur compatible pour faire une greffe sur le pubis et sous les bras, en espérant qu'elle soit acceptée.

Oksels ontharen kun je doen door middel van IPL, je kunt je oksels epileren,

Vous pouvez vous épiler les aisselles en utilisant la technique de l'IPL( lumière pulsée),

Je oksels blijven 48 uur lang droog

Vos aisselles restent sèches pendant 48 heures

Oksels, hoewel geen intieme plek, maar de algemene hygiëne

Les aisselles, bien que n'étant pas un lieu intime,

Bovendien moeten oksels heel wat ruwe behandelingen ondergaan

De plus, les aisselles doivent supporter certaines agressions

benen, oksels.

jambes, aisselles.

er zijn 6 eenvoudige stappen om te stoppen met zwetende oksels.

il y a 6 étapes simples pour arrêter les aisselles moites.

De volgende paragrafen zal praten een beetje over hoe om te stoppen met zwetende oksels- eenvoudige tips en technieken.

Les paragraphes suivants vont parler un peu plus sur la façon d'arrêter les aisselles moites- conseils simples et des techniques.

zal uw chirurg waarschijnlijk maken een halve inch incisie rond de rand van de tepelhof of in de oksels gebied.

votre chirurgien fera probablement une incision moitié pouces autour du bord de l'aréole ou dans la région des aisselles.

op de rand van de tepel(areola) of in de oksels gebied.

ou dans la région des aisselles.

Ze heeft een speciale BH die ze onder haar oksels drukt zodat ze niet gewoontjes of onkoninklijk uitziet met een 44DD.

Elle a un soutif spécial qui les repousse sous les aisselles. autrement elle aurait l'air d'une femme vulgaire avec un 110 D.

Met de ritsen onder de oksels en aan de achterkant van de benen kunt u de luchtstroom naar wens regelen.

Les fermetures éclair aux aisselles et derrière les jambes vous permettent d'ajuster le flux d'air selon vos préférences.

zoals klaver, in de oksels van die zitting umbellate(of racemose)

comme le trèfle, à l'aisselle qui siègent ombelle(ou grappe)

Echter vochtige oksels blijven en dat vind ik wel jammer,

Cependant, les aisselles restent humides et c'est dommage,

solitair of 2-3 in de oksels van bladeren, knoppen groen,

solitaire ou 2-3 à l'aisselle des feuilles, des bourgeons vert,