OLDTIMERS - vertaling in Frans

• voitures anciennes
• ancêtres
• oldtimers
• véhicules anciens
• vieilles voitures

Voorbeelden van het gebruik van Oldtimers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eerste aspect betreft de amendementen 9,14 en 17, tweede deel en gaat over oldtimers.
Le premier, qui concerne les amendements 9,14 et la deuxième partie de l'amendement 17, traite des voitures anciennes.

Liberty Oldtimers is dan ook bijzonder vereerd deze auto aan te kunnen bieden aan haar cliënteel.
Liberty Oldtimers est alors fier de pouvoir offrir cette Eldorado à sa clientèle.

Liberty Oldtimers maakt er een erezaak van om elke geïnteresseerde kandidaat koper persoonlijk te ontvangen.
Liberty Oldtimers en fait un cas d'honneur d'acceuillir personnellement chaque candidat acheteur.

Bepaalde magazines die uitsluitend oldtimers belichten, vinden dit een goede zaak
Certains magazines uniquement consacrés aux véhicules ancêtres s'en réjouissent. J'estime aussi

Honderden standen met wisselstukken, duizenden oldtimers te bewonderen binnen en buiten, ruim 32.000 bezoekers,….
Des centaines de stands avec pièces de rechange, des milliers de voitures anciennes à admirer de l'intérieur à l'extérieur, plus de 32 000 visiteurs,….

Eventuele fietsen, motoren of oldtimers mogen in de garage onder de woning gestald worden tijdens het verblijf.
Les vélos, motos ou voitures classiques peuvent être garées dans le garage sous la maison pendant le séjour.

Voor motorfietsen en oldtimers stellen we de garage beschikbaar en ook voor mountainbikes hebben we onderdak.
Le garage est à la disposition des motos et vieux tacots et nous pouvons également fournir un toit à vos vélos ou VTT.

Dus wat er ook gezegd is, oldtimers en motoren vallen niet onder de richtlijn.
Donc, peu importe ce qui a été affirmé ici, les voitures historiques et les motos ne sont pas englobées dans la directive.

Vier St. Patrick's Day in Orihuela Costa op 17 maart 2019 met optocht, oldtimers, activiteiten voor kinderen en livemuziek.
Célébrez la fête de la Saint-Patrick à Orihuela Costa le 17 mars 2019 avec des défilés, des voitures anciennes, des activités pour les enfants et de la musique en direct.

waaronder locomotieven, oldtimers, brandweerauto's, motoren
parmi elles les locomotives, les voitures anciennes, les voitures de pompiers, les motos

een unieke collectie oldtimers.
une collection unique de voitures anciennes.

Koloniale gebouwen in pastelkleuren, geplaveide straatjes en beroemde oldtimers vormen het stadsbeeld van Havana.
Les bâtiments coloniaux de couleur pastel, les ruelles pavées et les fameuses voitures d'époque forment le décor de cette métropole bouillonnante de vie.

Leuk om te weten is dat het terras eveneens een trefpunt is voor motorrijders en bestuurders van oldtimers.
La terrasse est aussi le point de rencontre de motards et de chauffeurs de voitures rétro.

fietsen, motoren en oldtimers kunnen binnen staan.
les motos et les voitures rétros peuvent être stationnés dans un garage.

Je kunt nog veel meer redenen vinden waarom vrouwen besluiten oldtimers te zijn.
Vous pouvez trouver beaucoup plus de raisons pour lesquelles les femmes décident d'être des anciens.

Vanavond wordt in het centrum van Moskou de zesde Moscow Nights rally voor oldtimers georganiseerd.
Ce soir, sera organisé le 6ème rallye Nuits de Moscou pour des voitures classiques dans le centre de Moscou.

De Cyclone-X is geschikt voor plaatsing in nieuwe en gebruikte personenauto's en oldtimers(classic cars)
Le Cyclone-X peut être installé sur des nouvelles voitures automobiles et sur des occasions ainsi que sur des oldtimer(classic cars)

versterkt door de oldtimers, geparkeerd voor de ingang of nog altijd aktief rijdend in de straten.
impression renforcée par les voitures d'époque garées à l'entrée.

Weet je dat ik altijd dacht dat het" Oldtimers ziekte" was?
Vous savez, j'ai toujours cru que ça s'appellait"Maladie des vieux"?

Oldtimers geen twijfel zijn de gewaardeerde bezittingen van de goed genezen
Voitures sans doute sont les possessions de l'prisé bien guéri