OLDTIMERS - vertaling in Spaans

• coches clásicos
• veteranos
• coches antiguos
• autos antiguos
• coches de época
• autos clásicos
• automóviles
• oldtimers
• vehículos antiguos
• vehículos históricos
• vehículos clásicos
• viejos

Voorbeelden van het gebruik van Oldtimers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de kleintjes en wij oldtimers!
los jóvenes y nosotros los viejos!

Vorm van vervoer voor oldtimers.
De transporte para veteranos.

In dit artikel wil ik het hebben over een term als de oldtimers.
En este artículo quiero hablar de un término como los veteranos.

Je kunt nog veel meer redenen vinden waarom vrouwen besluiten oldtimers te zijn.
Puedes encontrar muchas más razones por las cuales las mujeres deciden ser veteranas.

Alle oldtimers zijn door onze eigen werkplaats grondig gecontroleerd.
Todos los coches son revisados cuidadosamente por los mecánicos en nuestro propio taller.

China Beste prijs elektrische oldtimers golfkar te koop Fabrikanten.
China El mejor precio del carro de golf eléctrico del coche del vintage en venta Fabricantes.

Zijn verzameling oldtimers en oude vliegtuigen is ronduit opmerkelijk!
Su colección de autos antiguos y viejos aviones es notable!

Voor oldtimers is dat ook geen slechte keuze.
Para los ancianos tampoco es una mala opción.

Ignition elektronische ontsteking voor oldtimers.
Ignition encendido electrónico para oldtimer.

Er zijn niet veel lui die oldtimers stelen.
Hay un par de tipos que roban coches.

Deze spellen zijn nu modieus met oude auto's of oldtimers.
Ahora esos juegos están de moderno con coches antiguos o coches de época.

Nu het zover is, beschikt SEAT over een collectie van 317 oldtimers.
Ese día llegó, y SEAT cuenta con una colección histórica de 317 modelos.

Wij zijn de specialist met passie voor Zweedse oldtimers!
¡Somos especialistas con una pasión por los coches clásicos suecos!

Oldtimers lekken geen olie,
Las motos no pierden aceite,

De oldtimers werden verkocht aan de Ferrari-fabriek
Los coches clásicos se vendieron a la fábrica de Ferrari,

De oldtimers onder u weet dat mijn voorouders hier 't eerst waren.
Los veteranos saben lo que sentian mis padres por este territorio

De Corvette-modellen zijn inmiddels algemeen erkend als oldtimers naast andere modellen
Desde entonces, los modelos Corvette han sido ampliamente reconocidos como coches clásicos junto con otros modelos como el Malibú

Dus wat er ook gezegd is, oldtimers en motoren vallen niet onder de richtlijn.
Así, se haya dicho lo que se haya dicho, los coches antiguos y las motocicletas no se incluyen en la directiva.

De liefde voor oldtimers is één ding,
El amor por los coches clásicos es una cosa,

Oldtimers hebben nu eenmaal een andere aanpak nodig dan de auto's die nu gemaakt worden.
Los veteranos necesitan un enfoque diferente al de los autos que se fabrican ahora.