OM DE RESERVERING TE MAKEN - vertaling in Frans

• pour effectuer la réservation
• de la réservation

Voorbeelden van het gebruik van Om de reservering te maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De creditcard die gebruikt is om de reservering te maken, dient ter garantie.
La carte de crédit fournie lors de la réservation sert uniquement de garantie.

Nee, ze vroeg me om de reservering te maken.
Non, elle m'a demandé de faire la réservation pour elle.

De naam op de creditcard die gebruikt is om de reservering te maken, dient overeen te komen met de naam van de persoon die in het hotel verblijft.
Le nom du titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation doit correspondre à celui de la personne se présentant à l'établissement.

dan dient u in te checken met dezelfde creditcard die gebruikt is om de reservering te maken.
vous devrez vous enregistrer avec la même carte de crédit utilisée lors de la réservation.

de creditcard die is gebruikt om de reservering te maken in het bezit moet zijn van de hotelgast.
la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation doit appartenir à la personne qui séjourne à l'hôtel.

Als u niet de creditcard kunt tonen die is gebruikt om de reservering te maken, dan wordt er een andere creditcard gevraagd.
Si vous ne pouvez pas fournir la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation, une autre carte de crédit vous sera demandée.

De creditcard die is gebruikt om de reservering te maken en het bijbehorende identiteitsbewijs met foto zijn vereist bij het inchecken.
La carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation et la pièce d'identité avec photo correspondante vous seront demandées lors de l'enregistrement.

u dient te betalen met dezelfde kaart die is gebruikt om de reservering te maken.
effectué avec la même carte que celle utilisée lors de la réservation.

Deze accommodatie brengt altijd voor aankomst een aanbetaling/volledige betaling in rekening op de creditcard die is gebruikt om de reservering te maken.
Avant l'arrivée, l'établissement débitera un dépôt de garantie/paiement intégral sur la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.

De naam van de gast dient overeen te komen met de naam op de creditcard die gebruikt is om de reservering te maken.
Le nom de la personne procédant à l'enregistrement doit être identique à celui figurant sur la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.

Belangrijke informatie Houd er rekening mee dat in geval van schade, de creditcard die gebruikt is om de reservering te maken zal worden belast met het bedrag dat overeenkomt met de schade.
Informations importantes En cas de dommages, la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation sera débitée du montant de ces derniers.

de creditcard die is gebruikt om de reservering te maken.
la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation à l'arrivée.

de naam van de gast overeen dient te komen met de naam op de creditcard die gebruikt is om de reservering te maken.
à l'établissement doit être le même que celui figurant sur la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.

identiteitsbewijs met een pasfoto(paspoort/rijbewijs) te tonen plus de kaart die is gebruikt om de reservering te maken.
avec photo(passeport/permis de conduire) ainsi que la carte utilisée pour effectuer la réservation lors de l'enregistrement.

Een creditcard is vereist om de reservering te maken, maar de volledig betaling kan worden gemaakt bij aankomst.
Une carte de crédit est nécessaire pour faire la réservation, mais la facture peut être payée en totalité à l'arrivée.

50% aanbetaling is vereist om de reservering te maken.
le paiement de 50% du séjour sont nécessaires pour faire la réservation.

de creditcard te tonen die gebruikt is om de reservering te maken.
la carte de crédit utilisée pour effectuer votre réservation.

De geldige creditcard die is gebruikt om de reservering te maken, moet bij het inchecken worden getoond,
La carte de crédit valide utilisée pour effectuer la réservation sera exigée au moment de l'enregistrement

de creditcard die gebruikt is om de reservering te maken bij het inchecken is vereist, samen met een geldig identiteitsbewijs.
la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation devra être présentée à l'arrivée avec une pièce d'identité valide.

Vacanceselect). b uw persoonlijke gegevens invult om de reservering te maken en vervolgens de reservering definitief maakt d. m. v. de knop"Reservering afronden".
Vacanceselect International SA(nommé Vacanceselect) b Vous rentrez vos coordonnées personnelles, afin de faire une réservation et ensuite confirmez la réservation en cliquant sur le bouton« réserver».