OM HET NIVEAU - vertaling in Frans

• du niveau
• le degré
• des niveaux

Voorbeelden van het gebruik van Om het niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

samenhang zijn- hoe noodzakelijk ook- niet voldoende om het niveau van economische groei
la cohérence macro-économique ne suffisent pas à garantir les niveaux de croissance économique

er minimumrichtlijnen bestaan om het niveau in alle landen te verhogen en de voorwaarden te verbeteren.
tous les pays rehaussent les niveaux minima et que nous instaurions des directives minimales, susceptibles de créer de meilleures conditions.

wereldklasse voor beroepsonderwijs en -opleiding op te bouwen en om het niveau van opleiding op de werkplek te verhogen.
de formation professionnels de niveau mondial et développer l'apprentissage en milieu professionnel.

kunt u een rubberen hamer om het niveau te gebruiken en het gelederen.
vous pouvez utiliser un maillet en caoutchouc pour le niveau et il se classe.

alleen maar om het niveau te bevorderen.
seulement obtenir à l'avance les niveaux.

De 5 bands kunnen gemakkelijk worden gewijzigd door het duwen van de schuifregelaars om het perfecte niveau;
Les 5 bandes peuvent être facilement modifiés en poussant les curseurs au niveau parfait;

Of erger, het is om te bukken om het niveau van bangmakerij en homofobie.
Ou pour le pire, c'est de s'abaisser au niveau de l'alarmisme et l'homophobie.

tot vijftig vermogensniveaus leveren, dus het is gemakkelijk om het juiste niveau voor u te vinden.
il est donc facile de trouver le bon niveau pour vous.

In de eerste dagen van toediening is klinische observatie vereist(ongeveer 4 dagen) om het niveau van betaxolol in het bloed te stabiliseren.
Au cours des premiers jours d'administration, une observation clinique est nécessaire(environ 4 jours) pour stabiliser le taux de bétaxolol dans le sang.

slim gebruik te maken van moderne technologie, niet in slagen om het hoogste niveau van comfort te bieden.
en exploitant intelligemment la technologie moderne, à défaut de fournir les plus hauts niveaux de confort.

Eenvoudig te voltooien water naar analoog signaalconversie en uitgangsanalogische waarden kunnen direct worden gelezen ontwikkelingsbord om het niveau alarm effect te bereiken.
Facile d'accomplir l'eau à la conversion de signal analogue et des valeurs analogues de sortie peut être panneau directement lu de développement pour réaliser l'effet d'alarme de niveau.

bouwmaterialen worden op grote schaal gebruikt om het niveau of push materiaal terug in een gat.
de construction d'équipements sont largement utilisés pour le niveau ou pousser matière de retour dans un trou.

kubussen te exploiteren, om het niveau van plezier te verhogen.
exploiter des cubes, à des niveaux de raise de plaisir.

zult u in staat om uw lichaam te nemen om het niveau van de lichaamsbouw en uithoudingsvermogen je constant heb gewenst!
vous serez en mesure de prendre votre corps au niveau de la physique ainsi que l'endurance que vous avez toujours désiré!

De YTA(Yamaha Technical Academy) is een belangrijk element in Yamaha's voortdurende toewijding om het hoogste niveau van klantenservice en tevredenheid te bereiken.
La YTA(Yamaha Technical Academy) est un élément clé de l'engagement continu de Yamaha pour offrir à sa clientèle les plus hauts niveaux de service et de satisfaction.

In Terraria, elke wereld is uniek- van de drijvende eilanden in de lucht om het diepste niveau van de Onderwereld.
In Terraria, Chaque monde est unique- des îles flottant dans le ciel au niveau le plus profond de la pègre.

het mogelijk maken om het juiste niveau te herstellen.
permettent de restaurer son niveau approprié.

ook kunt u op deze manier te gebruiken om het niveau van je personage.
vous pouvez aussi utiliser ce moyen de niveau de votre personnage.

Het recente of actuele gebruik, en niet de lifetime prevalence, zou moeten worden gehanteerd om het niveau van het drugsgebruik onder de algemene bevolking te volgen.
Pour suivre l'évolution du niveau d'usage dans la population générale, il faut faire appel à l'usage récent ou actuel plutôt qu'à la prévalence au cours de la vie.

Een dergelijke verhoging van de minimumtarieven is bijgevolg nodig om het niveau van de tarieven te handhaven waarmee de Raad in 1992 instemde;
Le relèvement correspondant des taux minimaux est dès lors nécessaire pour maintenir le degré de ces taux décidé par le Conseil en 1992,