OM TE EXPERIMENTEREN - vertaling in Frans

• pour expérimenter
• d'expérimentation

Voorbeelden van het gebruik van Om te experimenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meeste computergebruikers zijn zeer bereid om te experimenteren met nieuwe software, veel minder een nieuw besturingssysteem milieu.
La plupart des utilisateurs d'ordinateurs sont très réticents à expérimenter avec un nouveau logiciel, encore moins un nouvel environnement de système d'exploitation.

het is één ding om te experimenteren met hun eigen lichaam, en iets heel anders om te experimenteren met je eigen kind.
il ya une chose à expérimenter avec leurs propres corps, et une autre à expérimenter avec votre propre enfant.

Na geen ruimte om te experimenteren leidde Cartwright te voelen onvrede met haar carrière.
N'ayant pas de chambre à Cartwright expérience a conduit à se sentir avec le mécontentement de sa carrière.

ben je gereed om te experimenteren met een reeks andere moeilijke technieken en houdingen.
vous êtes prêt à expérimenter une série d'autres techniques et postures difficiles.

hem ook aangemoedigd om te experimenteren met de sterrenkunde.
Wren également encouragé à expérimenter avec l'astronomie.

Het doel achter de stichting was om een ruimte die kunstenaars zou aanmoedigen om te experimenteren met hedendaagse kunstwerken.
Le but derrière la fondation était de créer un espace qui serait encourager les artistes à expérimenter avec l'art contemporain.

moet u wellicht om te experimenteren met verschillende merken van verhulling cosmetica.
vous devrez peut-être expérimenter avec plusieurs marques de cosmétiques dissimulant.

met multidisciplinaire teams die over de muurtjes van de eigen afdelingen heen kijken om te experimenteren en te komen tot creatieve oplossingen.
au-delà des limites de leur propre département, cherchent à expérimenter et trouver des solutions créatives.

heeft Trebunie Tutki geen schrik om te experimenteren.
Trebunie Tutki n'a pas peur de l'expérimentation.

melk drinken koe en nu willen om te experimenteren met uw zuivelopname?
que vous voulez maintenant expérimenter avec votre consommation de produits laitiers?

je vrij bent om te experimenteren maken met Persona fusion.
vous êtes libre de faire l'expérimentation avec la fusion Persona.

De Augsburg-bierproducent Riegele staat bij kenners bekend als bereid om te experimenteren.
Le fabricant de bière d'Augsbourg, Riegele, est connu des connaisseurs comme disposé à expérimenter.

en degenen die graag om te experimenteren.
et ceux qui aiment expérimenter.

Om te experimenteren met verschillende breedtes probeer een catalogus te genereren met
Pour expérimenter avec différentes largeurs, essayer en générant

Hij heeft de traditie bewaard gebleven en heeft het als uitgangspunt genomen om te experimenteren en te actualiseren verhalen die zijn overgeleverd door de eeuwen heen.
Il a conservé la tradition et l'a pris comme point de départ pour des histoires d'expérimentation et de mise à jour qui ont été prononcées au cours des siècles sur les.

beschikking over de soldaat, die er gebruik van maakte om te experimenteren met een nieuw soort fusie met een XU-specimen.
laissa cependant Vryer disposer du soldat qui en profita pour expérimenter un nouveau type de fusion avec un spécimen XU.

waar we nieuwigheden introduceren om te experimenteren en verbeteringen aan te brengen die na een lange evolutie tijd naar voren komen.
où nous présentons des nouveautés pour expérimenter et apporter des améliorations qui surviennent après un long temps d'évolution.

via een schoon kanaal, zodat hebt u voldoende ruimte om te experimenteren en het vinden van uw perfecte geluid.
donc vous n'avez pas beaucoup d'espace pour expérimenter et de trouver votre sonorité parfaite.

gaf hem de ruimte om te experimenteren, en moedigde hem op grote schaal te experimenteren met het oog op de ontwikkeling van zijn vaardigheden.
lui a donné l'espace d'expérimentation, et l'a encouragé à une large expérience dans le but de développer ses compétences.

Braaklegging tijd, opnieuw op een consistente basis, om te experimenteren met de verschillende tools die u helpen bij de bouw van het vak dat het beste voor je.
Mettre de côté le temps, encore une fois sur une base régulière, à expérimenter avec les différents outils qui vous aideront à construire la boîte qui est le mieux pour vous.