ONDER DE DOUCHE - vertaling in Frans

• sous la douche
• se douchait

Voorbeelden van het gebruik van Onder de douche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ga niet onder de douche vandaan.
je ne sortirai pas de la douche.

Nou, drink wat sterke koffie en spring onder de douche, slaapkop.
Eh bien, prend un café serré, et saute dans la douche, endormi.

Weet je, ik stond maar vijf minuten onder de douche.
Vous savez, j'étais dans la douche seulement pour 5 minutes.

Naar de levenden kijken. Onder de douche.
Ils regardent les vivants, surtout quand ils prennent leur douche.

de moeder stond onder de douche.
la mère était dans la douche.

Stond je vroeger niet met zijn stafchef onder de douche?
Tu ne prenais pas des douches avec son chef de cabinet?

Dan naai ik je vader onder de douche.
J'enculerai ton père dans les douches.

De liederen die we zongen onder de douche.
Ces chansons qu'on a chantées en prenant une douche.

Alle patiënten staan op dit moment van de dag onder de douche.
C'est l'heure de la douche pour tous les pensionnaires.

Alleen in diezelfde badkamer staat Masters onder de douche.
Mais lorsqu'il pénètre dans la salle de bain, Maetel est seule sous la douche.

ideaal voor gebruik onder de douche.
idéal pour une utilisation dans la douche.

Je hebt Doug en Barry betrapt onder de douche.
T'as surpris Doug et Barry dans les douches.

ook te gebruiken onder de douche.
utilisable à sec ou sous l'eau.

We raden je aan om je te scheren voordat je onder de douche stapt.
Nous vous conseillons de vous raser avant de prendre une douche.

sta ik onder de douche.
elle dira que je prends une douche.

Laat haar maar onder de douche.
Laisse-la prendre sa douche.

sta ik onder de douche.
je prends une douche.

Nee, ik kom zo onder de douche vandaan.
Non, ils se sont placés comme ça quand je suis sorti de la douche.

Soms als ik alleen ben, ga ik met m'n kleren onder de douche.
Parfois, quand je suis seule, je me douche habillée.

ga je niet onder de douche vandaan.
tu vas pas sortir de la douche.