Voorbeelden van het gebruik van Onderdompeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Langdurige onderdompeling in vaten gevuld met zwavel, waterstofsulfide en zwaveldioxide.
Une immersion à long terme dans des récipients remplis de soufre, de sulfure d'hydrogène et dioxyde de soufre.Deze stijl van"totaal onderdompeling brouwen" wordt door velen koffie-experts beschouwd als de ideale manier om thuis heerlijke koffie te bereiden.
Ce style de«brassage d'immersion totale" est considéré par les experts du café beaucoup comme le moyen idéal de préparer le café bien à la maison.IP68-classificatie, waterdicht weerstaan onderdompeling onder 1,2 meter water gedurende 24 uur.
Indice de protection IP68, résistant à l'immersion sous 1,2 mètre d'eau pendant 24 heures.Dit jaar zal geen totale onderdompeling in ons Nieuwe Leven zijn, maar het zal ons continue dichterbij ze brengen.
Cette année ne sera pas l'année de l'immersion totale dans nos Nouvelles Vies mais elle nous permettra Deze onderdompeling in een vreemde nieuwe wereld vereist leraren
Cette plongée dans un monde nouveau et étrange nécessitera des guidesIn het Christelijk doopsel wordt door de onderdompeling in water het met Christus begraven worden uitgebeeld.
Dans le baptême Chretien, l'action d'être immerge dans l'eau represente être enterre avec le Christ.Ja, moest dat het geval zijn, zelfs met de onderdompeling, er zouden duidelijke hoeveelheden van schuim op mond
Oui, si c'était le cas, malgré l'immersion, il y aurait une quantité non négligeable d'écume dans ses narinesEen reddingsgordel moet een drijfvermogen hebben dat niet meer dan 5 procent afneemt na onderdompeling in zoet water gedurende 24 uur.
isolatie van gebouw- en industriële installaties- Bepaling van de wateropname bij kortstondige gedeeltelijke onderdompeling van voorgevormde leidingisolatie 1e uitgave.
les installations industrielles- Détermination de l'absorption d'eau à court terme par immersion partielle des coquilles isolantes préformées 1re édition.Out unieke eigenschap is het veranderen van de kleur van de elementen om de cover van een nummer te passen voor diepere onderdompeling in de muziek sfeer.
Out caractéristique unique change la couleur des éléments pour correspondre à la couverture d'une piste pour une immersion plus profonde dans Ik bied ook meer gerichte ondersteuning voor Nederlandse of Engelse studenten die onderdompeling hebben.
Je propose aussi un accompagnement plus ciblé pour les élèves en immersion néerlandais ou anglais.Parallax WordPress thema's geven u de illusie van diepte en diepe onderdompeling in de omgeving van de website.
Les thèmes WordPress Parallax vous donnent l'illusion de profondeur et une immersion plus profonde dans les environnements du site web.ontspanning, een volledige onderdompeling in het parfum van N°5.
bercés par les effluves de la fragrance, pour une immersion totale dans l'univers de N°5.maar kan zijn onderdompeling leren en heel effectief.
peut-être l'apprentissage en immersion et être très efficace.waardoor u een ongeëvenaard niveau van precisie en onderdompeling biedt.
vous offrant un niveau inégalé de précision et d'immersion.spleetcorrosie op verlengde onderdompeling.
la corrosion de crevasse sur l'immersion prolongée.Is het waar dat er na euforie met koud water of onderdompeling in het gat euforie is?
Veel deelnemers hebben sterke visioenen en ervaren een rechtstreekse onderdompeling in de grotere Realiteit.
Les participants sont nombreux à avoir des visions fortes et à faire l'expérience d'immersions directes dans la plus grande réalité.omgevingsdicht tegen IP67 en, als een optie, verzegeld voor permanente onderdompeling voor subzee toepassingen.
étanches pour une immersion permanente en vue d'une utilisation sous-marine.dat bijdraagt aan de onderdompeling in water emmers emmers bevestiging.
ce qui contribue à les seaux d'immersion de l'eau pour la fixation du godet.
