ONDERDOMPELING - vertaling in Spaans

• inmersión
• sumergir
• sumersión
• inmersin
• inmersiones

Voorbeelden van het gebruik van Onderdompeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De geteste hypothese was dat de onderdompeling voordelen L2 leren als gevolg van verminderde invloed van de L1.
La hiptesis planteada fue que la inmersin beneficios L2 el aprendizaje debido a la escasa influencia de la L1.

Bezoekers van Makino's stand B36 in hal 12 kunnen nu al uitkijken naar een totale onderdompeling in de wereld van Makino als aanbieder van complete oplossingen.
Los visitantes del stand B36 de Makino en el pabellón 12 podrán sumergirse totalmente en el mundo de Makino como proveedor de soluciones completas.

Onderdompeling in water en shampoo binnen 24 uur na de behandeling kan de werkzaamheid van behandeling.
Inmersiones en agua y champú dentro de las 24 horas después del tratamiento pueden reducir la eficacia del tratamiento.

Het belangrijkste doel was in het effect van onderdompeling op de moedertaal(L1), Engels.
El inters principal estaba en el efecto de la inmersin en la lengua materna(L1), Ingls.

Zakelijke en culturele onderdompeling onze studenten beginnen vanaf het moment
Inmersiones de negocios y culturales de nuestros estudiantes comienzan

De nieuwe studie gebruikte online maatregelen van taalverwerking op de specifieke voordelen onderzoeken L2 leren die zijn opgedaan tijdens taal onderdompeling.
El nuevo estudio us medidas en lnea de procesamiento del lenguaje para examinar los beneficios especficos de aprendizaje de una L2 que se adquieren durante la inmersin lingstica.

Vancouver is erg beroemd om de'' Robson Street'', de winkelstraat, Davie Streen voor kunstliefhebbers en volledige onderdompeling in de lokale cultuur.
Vancouver es muy famosa por la''Robson Street'', la calle comercial, Davie Streen para los amantes del arte y las inmersiones en la cultura local.

werk stageplaatsen en zakelijke onderdompeling.
aprendizajes de trabajo e inmersiones de negocios.

IP65(spatwater) en IP86(onderdompeling) stappenmotoren zijn perfect geschikt voor toepassingen in natte omgevingen.
Los motores paso a paso IP65 para aplicaciones con agua a presión e IP86 para aplicaciones sumergidas están perfectamente equipados para trabajar en entornos húmedos.

In het Christelijk doopsel wordt door de onderdompeling in water het met Christus begraven worden uitgebeeld.
En el bautismo cristiano, la acción de ser sumergido en el agua, representa ser sepultado con Cristo.

Letterlijk en figuurlijk een onderdompeling in de Turkse cultuur
Sumérjase literal y figuradamente en la cultura

Door de volledige onderdompeling droomde, dacht, dronk
Sumergido completamente, no tardé en soñar,

Het Systeemsteiger van Ringlockcuplock met Zilveren en Hete Gegalvaniseerde Onderdompeling Snel Detail: 1. Ervaren technische ondersteuning. 2.
Andamio del sistema de Ringlock Cuplock con la inmersión de plata y caliente galvanizada Detalle rápido: 1. Soporte técnico experimentado. 2.

Galvaniseerde de Hete Onderdompeling van Polen van de straatverlichting het Openlucht Lichte Enige of Dubbele Wapen van Polen Productomschrijving: 1. Ontwerpnorm.
Brazo simple o doble ligero al aire libre galvanizado de postes de la inmersión caliente de postes del alumbrado público Descripción de producto: 1.

Na elke onderdompeling in water onder te plaatseningegroeide nagellakflosdraad of een stuk katoen.
Después de cada remojo en agua coloque bajoel clavo encarnado encerado con hilo dental o una pieza de algodón.

Gedoopt worden door onderdompeling en wekelijks het brood breken, ter nagedachtenis aan Jezus, zijn de enige twee.
El ser bautizado por inmersión en agua y el partimiento del pan cada semana en memoria de Jesús son de las dos mas importantes.

Dit is een normale onderdompeling in de zakelijke omgeving: het oplossen van problemen die worden veroorzaakt door inconsistenties plannen en feiten.
Se trata de una inmersión normal en el ambiente empresarial de la resolución de los problemas causados por los planes de inconsistencias y hechos.

Voor totale onderdompeling in het spel, zal je een high speed internet nodig hebben,
Para una inmersión total en el juego, usted necesita un Internet de alta velocidad,

De afwerking is hete onderdompeling die met verschillende grootte wordt gegalvaniseerd aangezien de bovengenoemde lijst toont.
El final es inmersión caliente galvanizada con diversos tamaños pues la tabla antedicha muestra.

De hete onderdompeling galvaniseerde met de hand buizen
Los tubos galvanizados de la inmersión caliente a mano