ONDERHANDELDE - vertaling in Frans

• négociés
• négociation
• négocié
• négocie
• négociait

Voorbeelden van het gebruik van Onderhandelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is nu mogelijk voor Ecwid voor het ophalen van real-time UPS onderhandelde tarieven(Als uw UPS klantennummer in aanmerking komt voor hen).
Il est maintenant possible pour Ecwid pour récupérer en temps réel UPS tarifs négociés(Si votre compte UPS est admissible).

UNIGLOBE XXXX Travel combineert onderhandelde tarieven met innovatieve reistechnologie
UNIGLOBE combine des tarifs négociés avec une technologie innovante

Leidde de contacten voor de microgolfoven business met IKEA in de wedloop voor het Europese contract; onderhandelde het gamma en de aankoopprijzen.
Représentant du département micro-ondes dans les contacts avec IKEA dans la course au contracte européen(négociation de la gamme et des prix).

Online offertes voor speciale aanbiedingen en onderhandelde prijzen voor overnachtingen in meer dan 3.000 hotels van ACCORHOTELS wereldwijd.
Disponibilité et quotation en ligne, tarifs négociés et offres spéciales dans plus de 3000 hôtels ACCORHOTELS à travers le monde.

billijke bilateraal onderhandelde regeling aangeboden tot beëindiging van hun arbeidsrelatie.
à accepter un règlement équitable négocié bilatéralement, jusqu'à la cessation de leur relation de travail.

Ik hoop ook dat wij in de EU ervoor zorgen dat de door ons onderhandelde overeenkomst wordt ondertekend.
J'espère également que l'UE fera tout pour signer l'accord que nous avons négocié.

het gemak van automatische verzending schattingen en het potentieel voor speciaal onderhandelde tarieven voor verzendingen.
familiarité des services établis, la facilité d'estimations d'expédition automatique et le potentiel des tarifs d'expédition spécialement négociés.

Hij onderhandelde tenslotte een wapenstilstand van vijf jaar met Saladin
Il négocie finalement une trêve de cinq ans avec Saladin

speciale aanbiedingen of onderhandelde tarieven.
offres spéciales ou tarifs négociés.

bijzonderheden van het met de leverancier onderhandelde contract opgenomen zijn.
qui reprendra toutes les caractéristiques et particularités de celui négocié avec le fournisseur.

Als voorzitter van de Centrale Raad van de economie in 1955 onderhandelde hij over de compensaties als gevolg van de nationalisatie van de Belgische activa in Syrië en Egypte.
Président du Conseil central de l'économie en 1955, il négocie les compensations suite aux nationalisations d'avoirs belges en Syrie et en Égypte.

Op het ogenblik dat Pius VII onderhandelde met Napoleon over het concordaat,
Au moment où Pie VII négociait le concordat avec Napoléon,

Grote ondernemingen- maak gebruik van een contract op maat en onderhandelde tarieven voor uw favoriete bestemmingen met een Bedrijfscontract.
Grandes Entreprises, bénéficiez d'un contrat sur-mesure et de tarifs négociés sur vos destinations privilégiées avec le Contrat Société.

Vier uur geleden… nam je per e-mail contact op met premiejagers en onderhandelde over de prijs voor het terughalen van de gestolen Bitcoins.
Vous avez contacté des chasseurs de prime par mail et négocié un prix pour récupérer les bitcoins volés.

Met deze bank onderhandelde Bannon over de verkoop van Castle Rock Entertainment aan Ted Turner.
Par son truchement, Bannon négocie la vente de Castle Rock Entertainment à Ted Turner.

Hij zei dat hij ook onderhandelde met zijn leveranciers en op zoek was naar alternatieve bronnen van CO2.
Il a également indiqué qu'il négociait avec ses fournisseurs et recherchait d'autres sources de CO2.

De hotelketens trachten de zakenreisinkopers geleidelijk van de vaste, onderhandelde hoteltarieven richting een meer dynamische prijsstelling te bewegen.
Peu à peu, les hôteliers cessent de proposer des prix fixes et négociés aux Acheteurs des entreprises pour évoluer vers une tarification dynamique.

Alleen wat betreft de opslag hebben lidstaten nog steeds dekeuze tussen gereguleerde en onderhandelde toegang van derden.
La possibilitépour les États membres de choisir entre des régimes d'accès de tiers réglementé et négocié ne vautdésormais plus que pour l'accès aux installations de stockage.

In die functie onderhandelde hij in mei 1896 het Komura-Weber Memorandum met zijn Russische ambtsgenoot Karl Ivanovitsj Weber,
Il négocie le traité Komura-Weber en mai 1886 avec son homologue russe Karl Ivanovitch Weber,

Lupan heeft twaalf jaar als diplomaat voor Buitenlandse Zaken van Moldavië gewerkt en onderhandelde in die hoedanigheid met Transnistrië over een oplossing voor het conflict.
Lupan a travaillé 12 ans comme diplomate des affaires étrangères moldaves et négociait en cette qualité avec la Transnistrie pour trouver une solution au conflit.