ONDERHOUDEN VAN - vertaling in Frans

• maintien de
• de maintenir
• entretenir des
• de l'entretien des
• à la maintenance de
• maintien d
• pérennisation des

Voorbeelden van het gebruik van Onderhouden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarvan: voor het opzetten en onderhouden van geautomatiseerde beheersystemen.
Dont pour la mise sur pied et la maintenance de systèmes de gestion informatisés.

Waarvan: voor het opzetten en onderhouden van geautomatiseerde beheersystemen.
Dont pour la réalisation et la maintenance de systèmes de gestion informatisés.

Deze ondernemingen zijn verantwoordelijk voor het onderhouden van activa en/of activiteiten.
Ces sociétés sont responsables de la maintenance des actifs et/ ou des opérations.

Strategische dialoog, militaire samenwerking, onderhouden van de nagedachtenis.
Dialogue stratégique, coopération militaire, entretien de la mémoire.

Van essentieel belang voor de verliezende en onderhouden van gezond gewicht.
Essentiel pour la perte et le maintien d'un poids santé.

Moeite met het maken en onderhouden van vriendschappen;
La difficulté à faire et à maintenir des amitiés;

Wij zijn bekwaam in het ontwerpen en onderhouden van websites.
Nous sommes compétents en conception et maintenance de sites Web.

Ons werk is belangrijk, maar het onderhouden van familiebetrekkingen is ook belangrijk.
Notre travail est important, mais maintenir des liens familiaux est également important.

Het aanmaken, beheren en onderhouden van een account;
Création, gestion et maintenance d'un compte;

Het zorgen voor het uitbouwen en onderhouden van internationale sectorale contacten;
Assurer le développement et le maintien des contacts sectoriels internationaux;

Inzetten en onderhouden van technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen,
Déploiement et maintien de mesures de sécurité techniques

Mis nooit meer een enkele kans en onderhouden van regelmatige follow-ups per de verbintenissen met deze cloud-gebaseerde ERP.
Ne manquez jamais une occasion unique et de maintenir un suivi régulier, conformément aux engagements de cette ERP en nuage.

Het verzenden en ontvangen van e-mails, het onderhouden van contacten, agenda
Envoi et réception de mails, le maintien de contacts, le calendrier

Het onderhouden van relaties met andere algemene directies,
Entretenir des relations avec les autres directions générales,

kunnen ze alleen opgroeien, en onderhouden van de gewenste vorm
ils ne peuvent grandir, et de maintenir la forme désirée

Ik wist niet dat het onderhouden van een familie een lastige klus is hier.
Je ne savais pas que, que le maintien de la famille est un travail difficile ici.

Tuinaannemers Tuinaannemers die zich uitsluitend bezighouden met het onderhouden van parken, tuinen en groenvoorzieningen moeten niet
Entrepreneurs de jardins Les entrepreneurs de jardins qui s'occupent exclusivement de l'entretien des parcs, jardins

Hun missie is niet alleen het onderhouden van het systeem, maar ook om nieuwe software te vinden,
Leur mission n'est pas uniquement de maintenir le système, mais aussi de trouver, adopter

Jarige man, plichtsgetrouw onderhouden van ritten in Ruby Pier;
Year old gentleman, consciencieusement entretenir des manèges à Ruby Pier;

Haar grote rol in het onderhouden van uw relatie(zelfs als zij slechts één keer in één keer een romantisch diner bereidde).
Son rôle important dans le maintien de votre relation(même si elle a préparé un dîner romantique une fois de temps en temps).