MAINTENIR DES - vertaling in Nederlands

• onderhouden van
• handhaven van
• handhaving van
• houden van
• het behoud van
• instandhouding van

Voorbeelden van het gebruik van Maintenir des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez prendre en protéines adéquat si vous voulez maintenir des performances optimales en tant qu'athlète.
U wilt nemen in voldoende eiwitten als u wilt bijhouden van topprestaties als een atleet.

Il prévoit également d'établir et de maintenir des contacts avec les autres acteurs internationaux
Het mandaat voorziet ook in het aanknopen en onderhouden van contacten met de andere bevoegde internationale

En ligne avec notre vision, nos priorités sont la supervision individuelle, maintenir des normes académiques élevées,
In lijn met onze visie, onze topprioriteiten zijn individuele begeleiding, het handhaven van hoge academische standaarden,

Les systèmes de gestion des connaissances sont aujourd'hui utilisées dans le but de créer et de maintenir des relations clients,
Kennisbeheersystemen worden tegenwoordig gebruikt voor het doel van het creëren en onderhouden van klantrelaties, niet alleen om producten

La construction avec succès fidélité à la marque et de maintenir des relations à long terme avec les clients est donc impératif d'attirer,
Het succesvol opbouwen van merkentrouw en onderhouden van lange termijn relaties met klanten is daarom absoluut noodzakelijk aan te trekken,

Assocation Allemande qui s'occupe de préserver et maintenir des hippocampes en captivité tel que le grand hippocampe du Brésil,
Duitse Vereniging die zich inzet voor de bescherming en de handhaving van zeepaardjes in gevangenschap, zoals het grote Braziliaanse zeepaardje,

Au lieu de maintenir des prix, Symantec a fait le choix imprudent de doubler ses prix en éliminant un soutien de base
In plaats van het handhaven van prijs, Symantec heeft de onbezonnen keuze om de prijzen verdubbelen door het elimineren van basic support

Maintenir des choses organisées dans un environnement d'atelier est important
Houden van dingen in een workshopmilieu is worden georganiseerd belangrijk

Les ACR constituent des signaux utiles des intérêts d'une grande puissance dans la région; en outre, maintenir des liens économiques
RTA's zijn bruikbare signalen die duiden op een belangrijk machtsbelang in de regio en het onderhouden van sterke economische relaties

Les mesures comprennent maintenir des ongles trà ̈s courts,
De maatregelen omvatten het houden van vingernagels kort, vlot

passé maître dans l'art de maintenir des relations compliquées avec ses(presque) anciens territoires-- et il n'est pas le seul dans ce continent riche en empires.
de meester van het onderhouden van ingewikkelde relaties met haar semi-voormalige landen-- en ze is absoluut niet de enige op een dergelijk machts-wellustig continent.

en essayant de créer et de maintenir des relations mutuellement bénéfiques avec un grand nombre de prospects et perspectives.
proberen te creëren en onderhouden van wederzijds voordelige relaties met een groot aantal leads en prospects.

cette constante a permis à la marque de maintenir des normes élevées de qualité,
deze constante is toegestaan het merk te handhaven van hoge normen van kwaliteit,

ainsi que de créer et de maintenir des emplois.
en voor het scheppen en in stand houden van werkgelegenheid.

Maintenir des relations avec les parties,
Het onderhouden van betrekkingen met de partijen,

Ceux qui apprennent à parler est souvent des différences linguistiques tels que difficulté à initier et maintenir des conversations, et stéréotypée discours avec beaucoup de répétitions,
Degenen die leren spreken hebben meestal taalkundige afwijkingen bijvoorbeeld moeite het initiëren en onderhouden van gesprekken, et stereotype toespraak met veel herhalingen

le Fonds européen de développement régional a investi quelque 800 millions d'Écus pour améliorer l'infrastructure et maintenir des emplois dans les régions où les industries du textile
1980 heeft het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling onge veer 800 miljoen Ecu geïnvesteerd om de infrastructuur en het handhaven van de werkgelegenheden te verbeteren in de gebieden,

En ce qui concerne la RDT, le Conseil souligne qu'il est important de maintenir des activités spécifiques de coopération en matière de recherche portant sur le développement durable,
Wat betreft OTO benadrukt de Raad het belang van de handhaving van specifieke activiteiten voor samenwerking op het gebied van onderzoek met het oog op duurzame ontwikkeling,

La convention de Bruxelles réa lise un ordre juridique communautaire qui forme un tout et se suffit à lui même sans qu'on puisse y ajouter ou retrancher; maintenir des règles de compétence exorbitantes tirées de droits nationaux irait directement à rencontre de la volonté du législateur com munautaire.
Het Executieverdrag schept een communautaire rechtsorde die een autonoom geheel vormt dat niet kan worden uitgebreid of beperkt; instandhouding van buitensporige bevoegd heidsregels ontleend aan het nationale recht ware rechtstreeks in strijd met de wil van de communautaire wetgever.

Cliquez pour faire un don Assocation Allemande qui s'occupe de préserver et maintenir des hippocampes en captivité tel que le grand hippocampe du Brésil,
Klik om een gift te doen Duitse Vereniging die zich inzet voor de bescherming en de handhaving van zeepaardjes in gevangenschap, zoals het grote Braziliaanse zeepaardje,