ONDERZEEBOOT - vertaling in Frans

• sous-marin
• sous-marins
• sous-marine
• sous-marines

Voorbeelden van het gebruik van Onderzeeboot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prachtig arenaceous strand uiteraard is barriered onderzeeboot gryadoi in 30 versmaaten van de kustlijn.
La grève magnifique est naturellement protégée par la chaîne sous-marine dans 30 mètres contre le bord.

Prozrachnost zdeshnei water bekoorde niet hier begunstigers van de competities met betrekking tot onderzeeboot foto.
La Transparence de l'eau locale attirait bien des fois ici les organisateurs des compétitions selon de la photo sous-marine.

travyanye baden op zout water, onderzeeboot masseren.
oxygénées d'herbe sur l'eau maritime, le massage sous-marin.

Water op skalistykh kustlijnen Tarkhankuta izdavna bekoort om haar prozrachnostiu de vrijsters van de onderzeeboot foto en videosemki, respectievelijk bejagen en archeologie.
L'Eau près des côtes rocheuses de Tarhankuta attire depuis longtemps par la transparence des amateurs de la photo sous-marine et la vidéoprise du film, la chasse et l'archéologie.

uiteraard is barriered onderzeeboot gryadoi in 30 versmaaten van de kustlijn.
est naturellement protégée par la chaîne sous-marine dans 30 mètres contre le bord.

U-9(onderzeeboot, 1967), Duitse onderzeeboot in 1993 uit dienst gesteld
L'Unterseeboot 9, un sous-marin de type 205,

van de telescoop tot en met de eerste onderzeeboot van Cornelis Drebbel.
du télescope jusqu'au sous-marin de Cornelis Drebbel.

Nu is het een museumschip en het is de enige onderzeeboot van dit type dat is behouden.
C'est en fait un croiseur cuirassé et il est le seul navire de ce type existant encore.

Wist jij dat een van de meest succesvolle militaire operaties tijdens de Tweede Wereldoorlog de Duitse onderzeeboot aanvallen waren?
Savais-tu que les opérations militaires les plus réussies pendant la 2e guerre mondiale étaient avec des sous-marins allemands?

De U-506, samen met de U-156, de U-507 en de Italiaanse onderzeeboot Capellini, nam deel aan de grootscheepse reddingsactie,
L'U-506(avec l'U-156 et l'U-507 et le sous-marin italien Cappellini) a pris part

bijster nou verstaat onderzeeboot wereld van daaromheen obitatelyami welk op de tijdperken kun niet vriend zonder vriend bestaan.
s'imagine bien le monde sous-marin avec ses habitants tous, qui ne peuvent pas exister parfois l'ami sans ami.

vielen een Russische onderzeeboot en twee Russische torpedobootjagers een Ottomaans konvooi aan van vier transportschepen die werden geëscorteerd door een kruiser en twee torpedobootjagers.
quatre sous-marins, deux destroyers russes attaquèrent un convoi de navires de transport turcs escortés par un croiseur et deux destroyers, les navires de transport furent coulés, aucune perte ne fut à déplorer côté russe.

Noord-Korea heeft zijn meest succesvolle onderzeeboot gelanceerde ballistische raket test tot nu toe uitgevoerd, in een weergave van de snelle ontwikkelingen
La Corée du Nord a procédé à son plus grand succès test de missile balistique sous-marin lancé à ce jour,

Stellende de leeftijd van de onderzeeboot afgronden van nabij Sredinno-Atlantische ruggengraat,
En définissant l'âge des rochers sous-marins près de la crête médio-atlantique,

ervan bodem, onderzeeboot begroeiing, de uitwendige tekens van"rybnykh" plaatsen,
les végétations sous-marines, les marques extérieures des places"de poisson",

Je kunt ook een reis maken op een onderzeeboot, als kapitein Nemo,
Vous pouvez voyager dans un sous-marin, façon Capitaine Némo,

op timt geducht golven en onderzeeboot lopen.
parfois de fortes ondes et les courants sous-marins.

waar ze op 11 februari de Amerikaanse onderzeeboot USS Shark in Straat Makassar tot zinken bracht.
coulant avec ses canons le sous-marin USS Shark(en) dans le détroit de Makassar, le 11 février.

Vlijt de bemanning op van de door een Duitse onderzeeboot aangehouden en tot zinken gebrachte loggers Mercurius en Jacoba op 50 zeemijl voor de kust van IJmuiden.
Jacoba qui avaient été touchés par un sous-marin allemand de 50 miles nautiques au large de la côte de IJmuiden.

was een Japans vrachtschip dat in de Tweede Wereldoorlog op 18 september 1944 werd getorpedeerd door de Britse onderzeeboot HMS Tradewind met ongeveer 5600 doden als gevolg.
était un cargo japonais(surnommé hell ship) qui a été coulé par le sous-marin britannique HMS Tradewind, ce qui occasionna la perte de plus de cinq mille vies.