ONDERZOEKS - vertaling in Frans

• de recherche
• modulateur
• de recherches
• d'enquête

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hun universiteiten aan te sporen tot deelname aan het nieuwe U-multirankproject, waarin hun plaats op de ranglijst niet alleen door hun onderzoeks capaciteit zal worden bepaald, maar een reëlere basis moet krijgen.
qui est en cours de lancement et vise à établir un classement plus réaliste des universités qui ne soit pas centré sur les capacité de recherche.

subsidies evenwel in het geding komen, waardoor bepaalde onderzoeks activiteiten onnodig worden belast.
aux subventions pourraient avoir des conséquences sur cette déductibilité et, partant, faire peser des contraintes inutiles sur certaines activités de recherche.

De Raad heeft in de vorm van conclusies de balans opgemaakt van de lopende onderzoeks programma's"Eurostars"(voor het mkb/kmo's)
Dans des conclusions, le Conseil a présenté sont évaluation des programmes de recherche en cours, à savoir le programme"Eurostars",

Het is de bedoeling dat het onderzoeks en ontwikkelings werk vooral bepaalde sociaal economische doelstellingen ten goede komt,
Les efforts tendent essentiellement à orienter la recherche et l'inno vation vers des objectifs socio économiques précis

Ace-031 zijn onderzoeks eiwit therapeutisch die spier bouwt
ACE-031 est une protéine d'investigation thérapeutique qui construit le muscle

Dit voorstel beantwoordt aan de doelstellingen van de'Fundamentele Onderzoeks projecten binnen het programma 'Aardobservatie door satellieten',
Ce projet correspond aux objectifs du projet«Recherche fondamentale» au sein du programme«Observation Satellitaire de la terre»,

WordPress kenmerkt ook geà ̄ntegreerdo verbindingsbeheer; een structuur van onderzoeks motor-vriendschappelijke, schone permalink;
Les dispositifs de WordPress également intégrés lient la gestion; une recherche moteur-amicale, structure propre de permalink;

De OTO activiteiten op het gebied van vervoer worden behandeld in deel 8(„Onderzoeks en technologiebeleid") van dit hoofdstuk-* nrs. 246 en volgende.
Les activités de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports sont traitées dans la section 8(«Politique de la recherche et de la technologie») du présent chapitre -y nos246 et suiv.

van de Gemeenschap en Cyprus hebben in de Gemeenschap gevestigde onderzoeks instituten die aan onderzoeksprojecten in het kader van programma's voor onderzoek en ontwikkeling deelnemen,
les entités de recherche établies dans la Communauté qui participent à des projets de recherche dans le cadre de programmes de recherche et de développement ont les mêmes droits

Andarine(GTx-007, s-4) is een onderzoeks selectieve die androgen receptormodulator(SARM)
Andarine(GTx-007, S-4) est un modulateur sélectif d'investigation(SARM)

leiders met het„Europa 1992", de toegang tot de overheids opdrachten en de technologische onderzoeks en ontwikkelings programma's alsmede acties ten gunste van de ambachten.
accès des PME aux marchés pubi ics communau taires et aux programmes de recherche et de développement technologique, actions en faveur de l'artisanat.

6 000 contracten afgesloten, waaraan meer dan 25 000 onderzoekspartners en meer dan 70 000 samenwerkingsverbanden tussen onderzoeks teams in Europa en de rest van de wereld deel namen.
plus de 70 000 liens entre équipes de recherche en Europe et dans le reste du monde.

direc toraat Xlll/C Toepassing van de onderzoeks en ontwik kelingsresultaten op het gebied van technologie,
valorisation des résul tats de la recherche et du développement technologi

in de EU en de in kaart gebrachte onderzoeks.
le renouvellement du cadre des aides d'État à la recherche.

nucleaire installaties, inclusief die uit de onderzoeks en medische sectoren.
y compris celles relatives aux secteurs médical et de la recherche.

de relaties tussen universiteiten, onderzoeks instellingen, regelgevingsinstanties,
les organismes de recherche, les autorités de réglementation,

potentiële gebruikers van de resultaten van onderzoeks en innovatiewerkzaamheden.
les utilisateurs potentiels des résultats des travaux de recherche et d'innovation.

inspecties van nucleaire installaties, inclusief die uit de onderzoeks en medische sectoren" gecontroleerde installaties.
y compris celles relatives aux secteurs médical et de la recherche« installations réglementées».

ONDERZOEKS PROGRAMMA VAN DE STICHTING.
Le programme de recherche de la fondation.

Je moet de dichtstbijzijnde medische onderzoeks faciliteit zoeken.
Trouve le labo de recherche médicale le plus près.