ONLEESBAAR - vertaling in Frans

• illisible
• indéchiffrable
• illisibles

Voorbeelden van het gebruik van Onleesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plotseling uitschakelen van het systeem terwijl je AVI-bestanden wordt gespeeld met behulp van een aantal toepassingen van derden veroorzaakt schade als gevolg waarvan zij onleesbaar.
Sudden éteindre le système pendant que vous êtes fichiers AVI est joué par l'utilisation de certaines applications tierces provoque des dommages en raison de laquelle ils deviennent illisibles.

van slechte sector of logische fout dan partities onleesbaar.
d'une erreur logique alors partitions deviendront illisibles.

straatnamen, huisnummers of de vertrekstaat bij de bushalte, zijn gewoon onleesbaar.
les horaires de bus ne peuvent être lus, tout simplement.

Kaart corruptie: Wanneer het bestandssysteem van SanDisk SDHC-kaart wordt beschadigd als gevolg van onbekende redenen dan gegevens op onleesbaar.
Carte corruption: Lorsque le système de la carte SanDisk SDHC de fichier est corrompu pour des raisons inconnues des données sur lui puis devient illisible.

Virussen, spyware of malware kunnen MP4-bestanden onleesbaar maken vanaf een SD-kaart.
Les virus, les logiciels espions ou les logiciels malveillants peuvent rendre les fichiers MP4 inutilisables à partir d'une carte SD.

Hoogwaardige cijferrollen met 2 componentenSoms worden cijferrollen na langer gebruik onleesbaar, omdat de kleuren meestal opgedrukt zijn.
Molettes à 2 composants de haute qualitéCertaines molettes à chiffres deviennent illisibles après une utilisation prolongée, car les couleurs sont généralement imprimées.

alle vorige gegevens die zijn opgeslagen in dat mediakaart onleesbaar.
toutes les données précédentes stockées dans cette carte mémoire devient illisible.

dit wordt misschien onleesbaar.
il pourrait finir par devenir illisible.

Notitie: Stel dat de door OS geïnstalleerde partitie alleen onleesbaar is geworden, dan moet je
Remarque: Supposons que la partition installée sur le système d'exploitation ne soit devenue illisible que si vous devez utiliser le disque dur

wetenschappelijke resultaten waren tot dusver onleesbaar of dreigden verloren te gaan
résultats scientifiques, étaient illisibles ou risquaient d'être perdus

Een project met slechts tekstuele informatie is onleesbaar en zal informatie niet behouden na al
Un projet de l'information textuelle est tout simplement illisible et ne sera pas retenir l'information,

horende formulieren, die onleesbaar zijn, of zich in een dergelijke staat bevinden dat het materieel onmogelijk is ze te verwerken;
sont illisibles, ou se trouvent dans un état physique rendant matériellement tout traitement impossible;

Geen bestand zal onleesbaar blijven, geen bericht wordt gemist of verschijnen onleesbaar in uw inbox na conversie- het programma zal zorgen voor uw migratie probleem
Aucun fichier restera illisible, aucun message ne manquera ou apparaître illisible dans votre boîte de réception après la conversion- le programme prendra soin de votre problème de migration

de aangebrachte pictogrammen en berichten aan het publiek onleesbaar zouden zijn, wat momenteel
les avis destinés au public soient illisibles, ce qui, pour le moment, est souvent le cas,

In dergelijke gevallen in plaats van denken mijn pen drive is beschadigd en onleesbaar, u kunt gebruikmaken van Yodot gegevens herstel producten om uw PST-
Dans de tels cas, au lieu de penser mon lecteur de stylo est corrompu et illisible, vous pouvez faire usage de produits de récupération de données Yodot pour atteindre votre PST

Daarom zijn de meeste activiteiten onleesbaar, behalve de “geboorte”(het maken)
Par conséquent, la plupart des événements sont illisibles, à l'exception de la naissance(création)

Krasjes op de externe harde schijf waar de opstartinformatie is opgeslagen, maakt het onleesbaar en het gaat niet om op systeemgebruikers. De toegang tot alle bestanden op de computer wordt verloren.
Les rayures sur le disque dur externe où les informations de démarrage sont stockées la rendent illisible et ne parvient pas à monter sur les utilisateurs du système perdront l'accès à tous les fichiers sur l'ordinateur.

In beide gevallen waren er slechte gebieden die waren onleesbaar en veroorzaakte andere hulpmiddelen om te mislukken,
Dans les deux cas, il y avait de mauvaises zones qui étaient illisibles et ont causé d'autres outils à l'échec,

de map is beschadigd en onleesbaar",""Je moet de schijf in station K opmaken.
le répertoire est endommagé et illisible","Vous avez besoin de formater le disque dans le lecteur K:. Avant

audio-opnames en andere documenten van de SD-kaart die onleesbaar is, dood,
autres documents de la carte SD qui sont illisibles, morts, endommagés,