ONLEESBAAR - vertaling in Spaans

• ilegible
• indescifrable
• leer
• ilegibles

Voorbeelden van het gebruik van Onleesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze reparatie programma wordt geleverd met een groot aantal geavanceerde functies waardoor men kan herstellen en hun onleesbaar PSD-documenten gemakkelijk openen in slechts een kwestie van minuten.
Este programa de reparación viene con muchas características avanzadas a través del cual se puede reparar y abrir su documento PSD leer fácilmente en solo cuestión de minutos.

In 2002 leek het alsof de schijf onleesbaar was geworden aangezien computers waarmee deze nog gelezen kon worden schaars waren geworden.
En 2002 parecía que el disco ya no era legible, pues escaseaban los ordenadores capaces de leer el formato utilizado.

PowerPoint-bestanden onleesbaar te wijten aan slechte sectoren aanwezig zijn op opslagmedia.
Archivos de PowerPoint se convierte en ilegibles a causa de los malos sectores presentes en los medios de almacenamiento.

RAW-foto's opgeslagen op SD-kaart kan verdwalen of onleesbaar te wijten aan het gebruik van de SD-kaart op verschillende systemen of digitale gadget.
Las fotos RAW guardadas en la tarjeta SD pueden perderse o se vuelven ilegibles debido al uso de la tarjeta SD en varios sistemas o gadgets digitales.

(Ii) u niet verwijderen of onleesbaar te advertenties, copyright of andere mededelingen op
(ii) no elimina ni oculta ningún anuncio, aviso de derechos de autor

Bestand Kopbal corruptie: M4V video bestand header onleesbaar als je probeert om het te spelen op onverenigbaar mediaspelers.
Archivo de cabecera Corrupción: Encabezado del archivo de vídeo M4V vuelve ilegible si intenta reproducirlo en reproductores de medios compatibles.

De vierregelige verzen waren voor ieder ander vrijwel onleesbaar door de obscure stijl
Los versos de cuatro líneas eran prácticamente incomprensibles para cualquiera, debido a su estilo oscuro

In dit geval wordt de inhoud van de SD-kaart gewist of onleesbaar gemaakt als u een reset uitvoert,
En este caso, el contenido de la tarjeta SD se borra o se convierte en ilegible cuando realizas un restablecimiento,

Als de cd-rom beschadigd is en onleesbaar, foutberichten weer gegeven tijdens de installatie.
Si el disco compacto está dañado y es ilegible, pueden aparecer mensajes de error durante la instalación.

Ernstige malware-infectie:: ZIP-archief blijkt slecht en onleesbaar wordt wanneer het wordt besmet door schadelijke virussen/ malware bedreigingen.
Infección de malware grave: Archivo ZIP se vuelve malo y se convierte en ilegible cuando se está infectado por virus/ amenazas de malware nocivos.

In 1990, een middelbare school prank onleesbaar de S om te lezen als"91" ter ere van hun afstuderen klasse.
En 1990, una broma de la escuela media desfiguró la"S" para leerla como"91", en honor de su clase de graduación.

Als het bestandssysteem is beschadigd dan kaart onleesbaar, wat leidt tot verlies van gegevens.
Si el sistema de archivos está dañado entonces la tarjeta se vuelve ilegible, lo que conduce a la pérdida de datos.

De partitie of schijf onleesbaar, het maken van alle zip-bestanden,
La partición o unidad que no puedan leerse, por lo que todos los archivos zip,

op een bepaalde manier is beschadigd, wordt het XML-bestand van de iPhoto-bibliotheek mogelijk onleesbaar.
es posible que el archivo XML de la fototeca de iPhoto deje de ser legible.

Dit maakt het bestand uiteraard onleesbaar binnen het originele verband.
Esto, por supuesto, hace que el archivo sea ilegible dentro de la asociación original. Un archivo.

mLogic 2TB mBack-harde schijf te maken krijgen met corruptieproblemen en de gegevens ervan worden onleesbaar of ontoegankelijk.
el disco duro mLogic 2TB mBack puede enfrentar problemas de corrupción y sus datos se vuelven ilegibles o inaccesibles.

Slecht functioneren van Adobe Photoshop veroorzaakt ook schade aan de Photoshop inhoud van een bestand waardoor het onleesbaar.
El mal funcionamiento de Adobe Photoshop también causa daño a los contenidos de los archivos de Photoshop por lo que es ilegible.

stromen te krijgen corrupt, het resulteert in een MOV-bestand steeds onleesbaar.
el resultado es un archivo MOV convertirse en ilegible.

worden gegevens gecomprimeerd in RAR-bestand onleesbaar op Windows 10.
entonces los datos comprimidos en el archivo RAR se vuelven ilegibles en Windows 10.

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia waarop u PowerPoint-bestanden hebt opgeslagen, kan het PowerPoint-bestand beschadigen en wordt onleesbaar op het moment van presentatie.
La eliminación abrupta de medios de almacenamiento externos donde guardó un archivo de PowerPoint puede dañar el archivo de PowerPoint y se vuelve ilegible en el momento de la presentación.