ONTHUTSEND - vertaling in Frans

• stupéfiant
• déconcertant
• énorme
• bouleversant
• stupéfiante
• stupéfiants
• déconcertante

Voorbeelden van het gebruik van Onthutsend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De brief die hij aan zijn moeder schreef voor haar 80e verjaardag is onthutsend:"Ze hebben mij praktisch vernietigd.
La lettre qu'il écrivit à sa mère pour ses 80 ans est bouleversante."Pratiquement ils m'ont détruit.

Echter, de meest onthutsend feit ontdekt is
Cependant, le fait le plus stupéfiant découvert est

Maar het is onthutsend dat de Intergouvernementele Conferentie zo introvert te werk gaat
Néanmoins, il est déconcertant que la Conférence intergouvernementale travaille de manière aussi introvertie

zegt Marvel, onthutsend en huilen, maar nog steeds geklemd de boeken.
a déclaré Marvel, chancelant et de pleurs, mais toujours serrant les livres.

Het is onthutsend om te zien van de prestaties van de leden van de'Icarus Performance Crew'.
Il est effarant de voir la performance des membres du'Icarus Performance Crew'.

Onderwijs vele uren van de elementaire cursussen en met de rang onthutsend stapels huiswerk.
L'enseignement de nombreuses heures de cours élémentaires et avoir au grade échelonnement des piles de devoirs.

andere kunnen nogal onthutsend lijken.
d'autres te sembleront assez choquantes.

M'n barkas heeft me onthutsend nieuws gebracht.
j'ai reçu des nouvelles étonnantes par cotre.

De lijst van zijn bijdragen is onthutsend, vanaf zijn vroege werk leidt tot de Schwinger actie principe Euclidische quantumveldtheorie
La liste de ses contributions est énorme, de ses premiers travaux qui ont abouti au principe d'action Schwinger,

ze niet zullen worden onthutsend, maar zal worden"meer permanente" dan krijgt u zou krijgen van een van de meerdere testosteron die beschikbaar zijn.
ils ne vont pas être énorme, mais il seront« plus permanent» que n'importe lequel des gains vous obtiendriez des testostérones multiples qui sont disponibles.

jullie vooruitgang gedurende de komende paar jaar zal onthutsend zijn in vergelijking met wat het nu is.
votre élévation au fil des prochaines années sera stupéfiante par rapport à ce qu'elle est aujourd'hui.

me zowel schriftelijk als mondeling tot het voorzitterschap gericht in verband met een ontstellend, onthutsend en onduldbaar bericht.
de vive voix à la présidence pour évoquer une information tout à la fois excessive, déconcertante et inadmissible.

ongerepte stranden en onthutsend bergketens.
les chaînes de montagnes stupéfiantes.

Op de korte termijn Het is een beetje onthutsend om te denken dat voor beter
À court terme, il est une sorte de stupéfiant de penser que pour le meilleur

De prijs is nu echt heel onthutsend als je denkt dat je een kogelvibe krijgt van een van 's werelds leiders in hun ontwerp en het komt zelfs met batterijen.
Son prix est maintenant vraiment stupéfiant quand vous pensez que vous obtenez une ambiance de balle de l'un des leaders mondiaux dans leur conception et il vient même avec des piles.

Het alarmerende feit is dat mode niet alleen gebruik maakt van heel veel natuurlijke bronnen en onthutsend veel impact heeft op het milieu
Il est alarmant de constater que la mode utilise une quantité énorme de ressources naturelles et qu'elle a un impact sidérant sur l'environnement, des ressources

onvermogen om te blijven op zijn voeten, onthutsend.
incapacité à rester sur ses pieds, stupéfiant.

Vandaag de hoeveelheid holistische therapie is onthutsend, en niet allemaal gelijk,
Aujourd'hui, la quantité de thérapies holistiques est renversante et pas tous créés égaux,

geld terug garantie en onthutsend aantal tevreden klanten,
garantie de remboursement et un nombre impressionnant de clients satisfaits,

dat aantal is nog onthutsend.
ce nombre est encore plus impressionnant.