ONTWIKKELEN EN IMPLEMENTEREN - vertaling in Frans

• développer et mettre en œuvre
• développer et déployer
• élaborent et mettent en œuvre
• le développement et la mise en œuvre

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelen en implementeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Europese Commissie zou een breed beleid moeten ontwikkelen en implementeren inzake de financiering van beveiligingsmaatregelen in de luchtvaartsector die door de lidstaten worden getroffen uit hoofde van hun plicht om hun burgers tegen de dreiging van terrorisme te beschermen.
La Commission européenne devrait concevoir et mettre en place une politique globale de financement des mesures de sûreté aérienne qui font partie de l'obligation des États de protéger leurs citoyens contre la menace terroriste.

al dan niet werkend op hetzelfde bestuursniveau, als zij beleid ontwikkelen en implementeren of als zij concrete programma's en projecten uitvoeren.
les organisations peuvent apprendre les unes des autres au moment de concevoir et de mettre en œuvre des politiques ou lors de l'exécution de programmes et de projets concrets.

die een sterke marktpositie hebben en die beschikken over veel ervaring met het ontwikkelen en implementeren van innovatieve oplossingen.
faisant preuve d'une pratique affirmée en matière de développement et d'implémentation de solutions innovantes.

Je moet meteen flink meedraaien als je bij dit team gaat werken: zij ontwerpen, ontwikkelen en implementeren krachtige systemen die miljarden zoekopdrachten perdag verwerken.
Préparez-vous à entrer dans le feu de l'action en rejoignant l'équipe responsable de la conception, du développement et du déploiement de systèmes hautement performants qui traitent des milliards de requêtes par jour.

In het licht van de resultaten van de toetsing ontwikkelen en implementeren de organisaties een milieubeheersysteem dat alle in bijlage II genoemde eisen behelst
À la lumière des résultats de l'analyse, les organisations élaborent et mettent en œuvre un système de management environnemental répondant à toutes les exigences visées à l'annexe II

Ontwikkelen en implementeren van een omvattende strategie voor justitiële hervormingen, in overleg met de betrokken instanties, inclusief vaststelling van
Développer et mettre en oeuvre une stratégie visant à une réforme complète du système judiciaire en consultation avec les organes concernés,

winstgevende online bedrijven over de hele wereld, het ontwikkelen en implementeren van een strategisch plan is een grote factor die zal helpen bij het opbouwen van een effectieve marketing stijlen en technieken.
rentables en ligne dans le monde entier, en développement et mettre en œuvre un plan stratégique est un grand facteur qui va aider à construire des styles et des techniques de marketing efficaces.

Een premium merk heeft MSXI betrokken in bij het ontwikkelen en implementeren van een integrale BPO(business proces outsourcing) voor de technische ondersteuning voor hun Europees merk,
Une marque haut de gamme a engagé MSXI pour développer et mettre en œuvre une assistance technique complète d'externalisation de processus commerciaux pour leur marque pan-européenne,

winstgevende online bedrijven over de hele wereld, het ontwikkelen en implementeren van een strategisch plan is een grote factor die zal helpen bij het bouwen van effectieve marketing stijlen en technieken.
rentables en ligne dans le monde entier, en développement et mettre en œuvre un plan stratégique est un grand facteur qui va aider à construire des styles et des techniques de marketing efficaces.

bevestigen van de businesscase tot het ontwikkelen en implementeren van het migratieplan, het voorbereiden van werknemers op het gebruik van de software
validation du business case; élaboration et mise en œuvre du plan de migration, formation des employés

kwikverbindingen in het kader van dergelijke activiteiten, en dat zij een relevant nationaal actieplan moeten ontwikkelen en implementeren.
de ses composés résultant de ces activités et doivent élaborer et mettre en œuvre un plan national adapté.

zouden de lidstaten doorgaan met het ontwikkelen en implementeren van afzonderlijke oplossingen,
les États membres continueraient de développer et de mettre en œuvre des solutions individuelles,

Onze toewijding is het ontwikkelen en implementeren in een educatieve samenleving totaal vernieuwend, dat is in de voorhoede van de technologie
Notre engagement est de développer et mettre en œuvre dans une société éducative totalement innovant qui est à la pointe de la technologie

In het kader van e-SENS ontwikkelen en implementeren ruim 100 partners uit 20 landen,
Dans le cadre du projet e-SENS, plus de 100 partenaires provenant de 20 pays, du Portugal à la Turquie, conçoivent et mettent en place des modules basés sur des normes

In samenwerking met de Quality-cel ontwikkelt en implementeert u de methodologie van het risicobeheer in lijn met de best practices van de sector;
En collaboration avec la cellule qualité vous développez et implémentez la méthodologie de la gestion des risques en ligne avec les best practices du secteur.

Playtech voorziet, ontwikkelt en implementeert geïntegreerde software platforms voor veel Online Casino' S over de hele wereld.
Playtech fournit, développe et déploie des unifiée de plates-formes logicielles pour de nombreux Les Casinos En Ligne partout dans le monde.

Out of office ontwikkelt en implementeert change management
Out of office développe et implémente le change management

maakt rationele beslissingen en ontwikkelt en implementeert relevante en rendabele oplossingen.
prendrez des décisions rationnelles, développerez et implémenterez des solutions pertinentes et rentables.

Het bureau creëert, ontwikkelt en implementeert intelligente en effectieve video,
Depuis 1972, cette agence crée, développe et met en œuvre des vidéos, des images

Rackoff, Wiseman en Ulrich ontwikkelden en implementeerden een planningsproces met zes stappen om SIS te identificeren en te evalueren
Rackoff, Wiseman et Ulrich ont développé et ont mis en oeuvre un processus de planification den six phases pour identifier