ONVERHARDE - vertaling in Frans

• de gravier
• non pavées
• non goudronnées
• en terre
• non asphaltées
• non pavés
• terre
• pistes

Voorbeelden van het gebruik van Onverharde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ruime staanplaatsen(637 met elektriciteit) liggen langs onverharde paden en tussen bomen.
Les emplacements spacieux(637 avec l'électricité) sont situés le long de chemins non pavés, entre des arbres.

Om daar te komen wat je nodig hebt om te reizen op een kilometer van onverharde weg(in goede staat),
Pour y arriver, vous devez parcourir environ un kilomètre de la route de gravier(en bon état)

De kampeerplekken zijn niet afgebakend en liggen op kampeervelden langs onverharde paden.
Les emplacements non délimités sont installés sur des zones de camping bordées par des sentiers non pavés.

Een lange onverharde oprijlaan(via elektrische poorten)
Une longue allée de gravier(à travers des portes électriques)

De huizen uit ons Robinson-aanbod zijn gelegen in afgelegen baaien die men vaak bereikt via onverharde wegen, of op de kleine eilanden.
Les logements faisant partie du tourisme Robinson se trouvent sur des iles dans des baies éloignées, ou sur de petits ilots, on y accède par des chemins non goudronnés.

Paden zijn onderverdeeld in verharde of onverharde volgens het feit van het hebben van stenen tegels
Les chemins sont divisées en pavée ou non selon le fait d'avoir dalles de pierre

De Jacob is een oud, onverharde ras waarvan de oorsprong onduidelijk op zijn zachtst gezegd.
Jacob est une vieille race friche dont les origines sont obscures pour dire le moins.

Onverharde parkeerplaats bij het strand op Stretch(dagelijkse parkeerplaats voor sightseeing).
Gravel stationnement à la plage sur stretch(aire de stationnement par jour pour faire du tourisme).

zijn er 120 km onverharde weg(Ruta 40) in goede staat.
il ya 120 km de routes en gravier(Ruta 40) en bon état.

er een stuk onverharde weg- dit uiteraard niet afhankelijk is van de eigenaars.
il y a un morceau de chemin de terre- évidemment, cela ne dépend pas de propriétaires.

reactie geeft op onverharde wegen of soortgelijk terrein.
de rebond sur les routes de gravier ou les terrains accidentés similaires.

het onderhoud site als onverharde wegen en onverharde wegen, evenals de sneeuw en de aarde los te maken.
les chemins de terre et des routes de gravier, ainsi que la neige et desserrer la terre.

Naast problematische situaties- zoals redding in Alpine, onverharde of ontoegankelijke gebieden- is het gebruik van een motorambulance een factor die een verschil kan maken.
Au-delà des situations problématiques- telles que le sauvetage dans des zones alpines non pavées ou inaccessibles- l'utilisation d'une ambulance à moto est un facteur qui peut faire la différence.

de druiven weer worden geladen op hellingen van de zandgronden onverharde ongeveer tien minuten.
les raisins sont rechargées sur les pentes des sols sableux non pavées pendant environ dix minutes.

soms onverharde, wegen van Zuid-Frankrijk
parfois non asphaltées, du sud de la France

Vandaag vindt u een vroege ochtend 4-wheel drive reis ervaart een ruwe meestal onverharde weg naar het basiskamp van de 3e hoogste berg in Noord-Amerika.
Aujourd'hui, vous ferez l'expérience d'un voyage tôt le matin à 4 roues motrices sur une route non goudronnée la plupart rude au camp de base de la 3ème plus haute montagne en Amérique du Nord.

glad stuk onverharde weg om ons te verwelkomen was er Francesco,
lisse tronçon de route de terre pour nous accueillir, il a été Francesco,

en deels onverharde weg ongeveer 300 meter aan de rechter.
en partie route de gravier à environ 300m jusqu'à la cour.

Onder omstandigheden meer avontuurlijk kon je de eerste rijstrook en onverharde"Eisriesenweltstraße" van 1953 rit zien
Dans des conditions plus aventureux, vous pouvez voir la première voie et non pavées"Eisriesenweltstraße" de tour 1953

te voet kunt ontdekken. Ver weg van het massatoerisme en via vele autoluwe of onverharde wegen, waarbij je kunt kiezen tussen de kiezelwegen ‘strade bianche' of bospaden.
en parcourant de nombreuses routes peu fréquentées ou non asphaltées, en choisissant parmi ses dernières les routes blanches ou les sentiers forestiers.