ONZE APPS - vertaling in Frans

• nos applications
• nos applis
• nos apps
• notre apps

Voorbeelden van het gebruik van Onze apps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel toegang van buiten België mogelijk is, zijn noch deze Website noch onze Apps bedoeld voor een dergelijk gebruik en dergelijke gebruikers verschaffen zich op eigen risico toegang tot de Website en onze Apps.
Même si l'accès peut être possible en dehors de la Belgique, le présent Site internet et nos Applications ne sont pas destinés à cet usage et ces utilisateurs accèdent au Site internet et à nos Applications à leurs propres risques.

Door gebruik te maken van onze Website of onze Apps, bevestig je dat je deze Voorwaarden en Beleidsregels accepteert
En utilisant notre Site internet ou nos Applications, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions

Voorts kunnen wij, wanneer u onze apps gebruikt, automatisch bepaalde informatie verzamelen,
De plus, lorsque vous utilisez nos applications, nous pouvons collecter certains renseignements automatiquement,

Voorts kunnen wij, wanneer u onze apps gebruikt, automatisch bepaalde informatie verzamelen,
De plus, lorsque vous utilisez nos applications, nous pouvons collecter certaines informations automatiquement,

proberen te verkrijgen van onbevoegde toegang tot de server waarop onze Website of onze Apps is/zijn opgeslagen
tentant d'obtenir un accès non autorisé au serveur sur lequel notre Site internet ou nos Applications sont stockés

Lees deze Voorwaarden en Beleidsregels zorgvuldig voordat je onze Website of onze Apps gaat gebruiken en voordat je goederen of diensten van een derde reserveert via onze Website of onze Apps.
Lisez attentivement les présentes Conditions et Politiques avant de commencer à utiliser notre Site internet ou nos Applications et avant de réserver des produits ou services d'un tiers par l'intermédiaire de notre Site internet ou de nos Applications.

Zo tellen web beacons of action tags het aantal bezoekers op onze website en/of onze apps naar aanleiding van een reclame op de site van derden.
C'est ainsi que des web beacons ou action tags comptent le nombre de visiteurs qui se sont rendus sur notre site Internet ou nos applications après avoir vu notre publicité sur le site d'un tiers.

Over het algemeen kunt u in het geval van websites een geschikte instelling in uw browser maken en in het geval van onze apps kunt u de betreffende instelling met de schuifregelaar voor anonieme statistieken instellen onder"Instellingen".
En général, dans le cas de sites Web, vous pouvez effectuer un réglage approprié dans votre navigateur et dans le cas de nos applications, vous pouvez faire le réglage correspondant avec le curseur pour les statistiques anonymes sous"Paramètres".

Dit Privacybeleid('Privacybeleid') is van toepassing op al onze apps, diensten, functies,
Cette politique de confidentialité(« Politique de confidentialité») s'applique à l'ensemble de nos applications, services, fonctionnalités,

We zijn niet aansprakelijk indien onze Website, onze Apps, of een deel ervan, om enigerlei reden niet beschikbaar is
Nous ne serons pas responsables en cas d'indisponibilité de notre Site internet, de nos Applications ou de toute partie de celui-ci

De Inhoud van de Website of onze Apps zodanig te gebruiken dat op enigerlei wijze inbreuk zou worden gemaakt op auteursrechten,
Utiliser des Contenus provenant du Site internet ou de nos Applications d'une manière qui pourrait porter atteinte à nos droits d'auteur,

Onze Apps& Frameworks-mensen ontwikkelen elke app van Apple,
L'équipe des apps et des cadres logiciels crée toutes les applications Apple,

je het internet kunt gebruiken, onze apps ten volle kunt benutten en vrienden
profiter un maximum de nos applications et partager vos aventures à Disneyland Paris avec votre famille

App verwijzen naar de volgende aanvullende voorwaarden die ook van toepassing zijn op jouw gebruik van onze Website en onze Apps: Ons Privacy-
des Applications font référence aux conditions complémentaires suivantes qui s'appliquent également à votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications: Notre Politique de confidentialité

App verwijzen naar de volgende aanvullende voorwaarden die ook van toepassing zijn op jouw gebruik van onze Website en onze Apps.
des Applications font référence aux conditions complémentaires suivantes qui s'appliquent également à votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications.

voor zover ze van toepassing zijn op je gebruik van onze Website en onze Apps.
nos Applications dans la mesure où elles s'appliquent à votre utilisation de notre Site internet et de nos Applications.

diensten die we aanbieden op onze Website of onze Apps.
nous proposons à partir de notre Site internet ou de nos Applications.

in welk geval een up-to-date versie beschikbaar zal zijn via de Website en onze Apps.
auquel cas une version mise à jour sera disponible sur le Site internet et sur nos Applications.

Wij aanvaarden voor zover wettelijk toegestaan geen aansprakelijkheid voor enig verzuim om de Website of onze Apps te onderhouden en/of Inhoud te leveren
Dans la mesure autorisée par la loi, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de défaut de maintenance du Site internet ou de nos Applications et/ou en cas de retard

diensten van derden die hun goederen en diensten via onze Website en onze Apps willen aanbieden("Partners"); en.
services par l'intermédiaire de notre Site internet et de nos Applications(les« Partenaires»); et.