ONZE LEZERS - vertaling in Frans

• nos lecteurs

Voorbeelden van het gebruik van Onze lezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onze artikelen de ervaringen van onze lezers en die van onszelf weergeven.
nos articles reflètent les expériences de nos lecteurs ainsi que les nôtres.

dezer geschiedenis zullen wedervinden, binnen; het kan geen kwaad, dat onze lezers nu met hem in kennis treden.
il n'y a pas de mal à ce que nos lecteurs fassent dès à présent connaissance avec lui.

Om onze lezers te voorzien van de top Logless VPN diensten voor 2018,
Afin de fournir à nos lecteurs le haut Logless VPN services pour 2018,

Hierachter zullen we ons artikel afmaken en wensen dat onze lezers vertrouwen krijgen in hun eigen kracht en om hun bestaan te begrijpen- dat wil zeggen,'goed zijn'.
Derrière cela, nous finirons notre article et souhaitons à nos lecteurs de croire en leur propre force et de comprendre leur existence- c'est-à-dire«le bien être».

een onderwerp waarin onze lezers zeker geïnteresseerd zijn
nous savons, sur lequel nos lecteurs portent un intérêt

in al hun ‘pauselijk welsprekendheid, “”nodigen we onze lezers aan zijn kennisnemen”” Preken,
dans toute leur«éloquence pontificale;« nous invitons nos lecteurs à lire ses«Sermons»;

In plaats van onze lezers te laten gaan om de vele opties te doorlopen
Au lieu de laisser nos lecteurs parcourir les nombreuses options

Intusschen gelieven onze lezers zich gerust te stellen; hoewel d'Artagnan zijn huisheer vergeet,
Cependant, que nos lecteurs se rassurent: si d'Artagnan oublie son hôte

Opdat nu echter onze lezers niet noodgedwongen in dezelfde wrede onwetendheid over het'Tableau' van Quesnay blijven,
Mais, afin que nos lecteurs ne restent pas dans la même cruelle incertitude au sujet du Tableau de Quesnay,

de overgrote meerderheid van onze lezers zullen begrijpen over wat voor soort kanaal in kwestie.
la grande majorité de nos lecteurs comprendront à quel genre de canal en question.

bieden wij onze lezers, die twee essentiële digitale multiplex kan nemen, Raadpleeg uw dealer
nous proposons à nos lecteurs, qui ne peut pas prendre deux multiplex numérique essentiel,

kunnen we het onze lezers niet toestaan commentaar te geven.”.
nous n'autoriserons pas nos lecteurs à publier de commentaires.».

ik denk dat een heleboel van onze lezers, en een heleboel mensen in de Verenigde Staten verschrikkelijk verward zijn met de vele mensen die beweren avatāra's te zijn
je pense que énormément de nos lecteurs, et un grand nombre de personnes aux États-Unis sont terriblement dans la confusion avec les nombreuses personnes qui prétendent être des avataras

Voor onze lezer, presenteren we twee krachtige data recovery tools.
Pour nos lecteurs, Nous présentons deux outils de récupération de données puissant.

Onze lezer wilde alleen als Bob worden geïdentificeerd;
Notre lecteur a souhaité être identifié seulement comme Bob;

Onze lezer Eugene schrijft in zijn commentaar.
Notre lecteur Eugene écrit dans son commentaire.

Onze lezer Michael Donati uit Berlijn-Reinickendorf voorzien ons van daadwerkelijke beelden van de November 2014 beschikbaar.
Notre lecteur Michael Donati de Berlin-Reinickendorf nous a fourni des images réelles de novembre 2014 disponible.

Onze lezer kent onze woorden over de tijd van de kathedralen,
Notre lecteur connaît nos propos sur le temps des cathédrales,

Om de taak van onze lezer gemakkelijker te maken,
Pour faciliter la tâche de notre lecteur plus facile,

Met onze Umstyling laten we onze lezer Anke zien, wat een verandering van kleur
Avec notre Umstyling, nous montrons à notre lecteur Anke ce qui fait un changement de couleur