ONZE LEZERS - vertaling in Engels

• our readers
• our readership

Voorbeelden van het gebruik van Onze lezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En onze lezers dan die geen seks hebben met hun man?
What about our readers who aren't having sex with their husbands?

Niet al onze lezers zijn slim.
Not all of our readers are smart.

We hebben ook een 10% korting greep voor onze lezers.
We additionally have a 10% off care for for our viewers.

Onze'top 5'-posts zijn altijd populair bij onze lezers, dus hier is er nog een!
Our‘Top 5' posts are always popular with our readership, so here's another one!

Wij denken dat onze lezers heel graag willen weten of… zo'n object eigenlijk wel bestaat.
If such an item exists. Our readership would be interested to know.

Het is voor de redactie niet eenvoudig zich een goed beeld te vormen van onze lezers.
For the editors, it is not easy to form an image of our readership.

verbazingwekkende de helft van onze lezers te feliciteren.
amazing half of our readership.

AVO: Welke tips wil je onze lezers/ beginnende illustratoren geven?
AVO: Which tips do you want to share with our readers/ beginning illustrators?

Fijne kerst ook voor al onze lezers, en de beste wensen voor het nieuwe jaar.
Happy Christmas also to all of our readers, and best wishes for the new year.

We adviseren al onze lezers een erkende dealer van onze merkproducten te raadplegen voordat u een product van ons koopt.
We advise all of our readers to consult an authorized dealer of our branded products prior to purchasing any of our products.

Wij bieden voor de periode tot 1 maart 2013 onze lezers de gelegenheid een rookavond aan iemand cadeau te doen.
For the period up to 1 March 2013 we offer to our readers the opportunity to present a smoke evening to someone as a gift.

Om al onze lezers wensen wij u een uitstekend 2013 op de tafels van online poker!
To all of our readers we wish you an excellent 2013 on the tables of Online Poker!

Onze opdracht is eenvoudig: onze lezers op een pragmatische, gemakkelijke manier bruikbare inzichten aanreiken.
Our mandate is simple: deliver actionable insights to our readers in a pragmatic, easy way.

wel van cruciaal belang om onze lezers in de toekomst nog beter van dienst te zijn.
but it is a vital task in order to ensure an improved service to our readers.

Wij zijn meer dan zeker, dat al onze lezers regelmatig genieten van video's op YouTube.
We are more than confident, that all of our readers regularly enjoy watching videos on YouTube.

bij de bibliotheekbeleving en staan we nog meer ten dienste van onze lezers", zegt het hoofd van de VLIZ-bibliotheek Heike Lust.
we are even more at the service of our reader", says the head of the VLIZ library Heike Lust.

het kan geen kwaad, dat onze lezers nu met hem in kennis treden.
it may be well for our readers to be made at once acquainted with him.

Ons doel is onze lezers de vaardigheden te bieden om kritisch te kijken naar wetenschap in het nieuws,
And our goal is to give our listeners the tools to look at science in the news, science in society

Onze lezer Martoj nodigde ons uit om hun gemeenschap van gebruikers, Wunderlistusers.
Our reader Martoj invited us to their community of users, Wunderlistusers.

Onze lezer wilde alleen als Bob worden geïdentificeerd;
Our reader wished to be identified only as Bob;