LOYAL READERS - vertaling in Nederlands

• trouwe lezers
• aan trouwe lezers
• loyale lezers

Voorbeelden van het gebruik van Loyal readers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The loyal readers will probably know that I certainly appreciate this band,
De trouwe lezers zullen wel weten dat ik deze band zeker waardeer,

Time flies and loyal readers reminded me the last update was about 1 year ago!
De tijd vliegt voorbij en trouwe lezers maakten mij er op attent dat de laatste update al weer een jaar geleden was!

I want to thank you all, my loyal readers, for sharing this amazing journey with me.
Ik wil jullie, mijn trouwe lezers, bedanken… dat jullie deze reis met me gedeeld hebben.

Loyal readers of this site will now realize that ISIS is a CIA concept is.
Trouwe lezers van deze site zullen inmiddels doorhebben dat ISIS een CIA bedenksel is.

to make so much fuss that he became first you put the loyal readers/buyers on the wrong track.
om nu zoveel ophef te maken dat hij eerste is geworden daarmee zet je de trouwe lezers/kopers op het verkeerde been.

Since I said"yes to the love of my life, Richard Bevan Charlton, it's been 349 days, 11 hours, 23 minutes, and seven seconds King of Aldovia. Loyal readers.
An8}… koning van Aldovië. Trouwe lezers. Het is 349 dagen… elf uur, 23 minuten en zeven seconden geleden… dat ik'ja' zei…{\an8}… tegen de liefde van m'n leven, Richard Bevan Charlton.

And the Aldovian saga of Princess Froon and the Wicked Ogre Loyal readers. Christmas spirit has overtaken the palace, melted hearts
An8}… en de Aldovische saga van prinses Froon en de oger… Trouwe lezers.{\an8}De kerststemming heeft het paleis overgenomen…{\an8}… liet harten smelten

Hours, 23 minutes, and seven seconds to the love of my life, Richard Bevan Charlton, Loyal readers, King of Aldovia. it's been 349 days, since I said"yes.
An8}… koning van Aldovië. Trouwe lezers. Het is 349 dagen… elf uur, 23 minuten en zeven seconden geleden… dat ik'ja' zei…{\an8}… tegen de liefde van m'n leven, Richard Bevan Charlton.

It's been 349 days, Loyal readers, 11 hours, 23 minutes, and seven seconds since I said"yes King of Aldovia.
An8}… koning van Aldovië. Trouwe lezers. Het is 349 dagen… elf uur,

Christmas spirit has overtaken the palace, and the Aldovian saga of Princess Froon and the Wicked Ogre melted hearts and sparked a wild frenzy of sweet treats and cocoa in the kitchen. Loyal readers.
An8}… en de Aldovische saga van prinses Froon en de oger… Trouwe lezers.{\an8}De kerststemming heeft het paleis overgenomen…{\an8}… liet harten smelten en zorgde voor een bende van koek en chocomel in de keuken.

the donations we received from our loyal readers through our crowdfunding campaign, it wouldn't have been possible.
de giften die we via een crowdfunding campagne van onze trouwe lezers ontvingen, hadden we het dan ook niet gered.

Now it's up to you, my loyal readers& friends:
En nu is het aan jullie, m'n trouwe lezers& vrienden:

Sadie is very excited to offer her loyal readers a larger-lensed view into her openly married life.
is Sadie erg enthousiast om te bieden haar trouwe lezers een grotere lensed inzicht in haar openlijk getrouwd leven.

in your field and develop a following of loyal readers….
een expert op uw vakgebied op te bouwen en een aanhang van trouwe lezers te ontwikkelen….

en my loyal readers know that in general,
Varg Vikernes) en trouwe lezers van mijn reviews weten

The loyal reader of this website will probably already recognize this somewhat.
De trouwe lezer van deze website zal dat waarschijnlijk al enigszins herkennen.

I like to think he's a loyal reader.
Ik hoop omdat hij een trouwe lezer is.

submitted by loyal reader RB.
aangedragen door trouwe lezer RB.

Yes, I am a loyal reader.
Ja, ik ben een trouwe lezer.

The loyal reader.
De loyale lezer.