YOUNG READERS - vertaling in Nederlands

• jonge lezers
• jeugdige lezers
• young readers

Voorbeelden van het gebruik van Young readers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

especially with young readers.
Vooral bij jonge lezers.

The new format now attracts young readers as well- a happy ending for a paper that might not have existed anymore if it was not for the change of format”.
Het nieuwe formaat trekt nu ook jongere lezers aan- een happy end voor een blad dat zonder de formaatwisseling misschien niet meer bestaan had”.

In addition to the Shakespeare, young readers may need background on the history of the 1960s.
Naast de Shakespeare hebben jonge lezers misschien achtergrondinformatie nodig over de geschiedenis van de jaren zestig.

Young readers proved to be receptive to this,
Jongere lezers bleken daar ontvankelijk voor te zijn.

In the Gyro article there is no indication whatsoever to their young readers which of the two interpretations is the biblical one.
In het Gyro artikel staat geen enkele aanwijzing voor de jonge lezers over welke van de twee uitleggingen nu de Bijbelse is.

However, the colorful art paper is a good choice to captivate young readers.
Echter, het glanzende papier is een goede keus… om jonge lezers te boeien.

brings tales from the animal world and the world of young readers as well as contributions on nature,
brengt verhalen uit de dierenwereld en uit de wereld van de jonge lezer evenals bijdragen over de natuur, raadsels,

then for heavens sake(and I mean“for heavens sake”), why don't they encourage their young readers to urgently pray for Stefan's deliverance.
ze dan toch het vroege seksleven van Stefan openbaar moeten maken, de jonge lezers in 's hemelsnaam,(en ik bedoel in 's hemelsnaam) niet op vurig voor Stefans bevrijding te bidden.

sometimes also graphic designers and young readers themselves.
grafisch vormgevers en soms de jonge lezers zelf.

then for heavens sake(and I mean"for heavens sake"), why don't they encourage their young readers to urgently pray for Stefan's deliverance.
ze dan toch het vroege seksleven van Stefan openbaar moeten maken, de jonge lezers in 's hemelsnaam,(en ik bedoel in 's hemelsnaam) niet op vurig voor Stefans bevrijding te bidden.

Besides,'Compota de manzana' effortlessly connects to a young readers' universe and deploys a hint of nostalgia that also catches the attention of adults It is a book that offers a realistic view on the relationship between parents and children,
Daarnaast sluit'Compota demanzana' moeiteloos aan bij de leefwereld van jongere lezers en vertoont het boek een glimp van nostalgie die meteen de aandacht trekt van volwassenen.

For the younger readers among us.
Voor de jonge lezers onder ons.

For our younger readers the Trower story in short.
Speciaal voor onze jongere lezers in het kort het verhaal van Trower.

This fact is especially for the younger readers among us.
Dit is vooral een weetje voor de jongere lezertjes.

I am probably the youngest reader of your book.
Waarschijnlijk ben ik de jongste lezer van uw boek.

made for the younger readers.
ingericht voor de jonge lezers.

For younger readers who have such a dad who once a year may retrieve his old LPs out of the closet, this is a nice Christmas gift.
Voor de jongere lezers die zo'n pa hebben die eens per jaar zijn oude lp's uit de kast mag halen van ma is dit een mooi sint of kerstcadeau.

Find out what happens when the young reader gets a pet dragon for Christmas!
Ontdek wat er gebeurt wanneer de jonge lezer een draak als huisdier krijg voor Kerst!

NOTE: Some graphic descriptions, not suitable for younger readers, parental discretion advised.
LET OP: Sommige grafische beschrijvingen zijn niet geschikt voor jongere lezers, ouderlijke discretie wordt aanbevolen.

More than that, every young reader will feel how Van Genechten explores,
Meer nog, elke jonge lezer voelt dat Van Genechten zijn verhaal verkent,