OOI - vertaling in Frans

• brebis
• l' AQR
• OOI

Voorbeelden van het gebruik van Ooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Welsh Mule hybride is ontwikkeld Inde jaren 1970 op de vraag van premier lam producenten voor een vruchtbare ooi met goede groeimogelijkheden, goede melkcapaciteit voldoen,
L'hybride Mule Welsh a été développé INTHE 1970 pour satisfaire la demande des producteurs d'agneaux de choix pour une brebis prolifique avec bon potentiel de croissance,

voor het verkoopseizoen 2000, van het geraamde inkomensverlies en van het geraamde premiebedrag per ooi en per geit alsmede van het tweede voorschot op deze premie.
le montant estimé de la prime payable par brebis et par chèvre, et fixant le montant du deuxième acompte de cette prime.

nr. 2550/2001 kan een ooi niet in aanmerking genomen worden voor de premie als daar voor eenzelfde
n° 2550/2001, une brebis ne peut pas rentrer en ligne de compte pour la prime

d.w.z. 0,773 Ecu per ooi voor de verkoopjaren 1984/1985 en 0,432 Ecu per ooi voor 1985.
à savoir 0,773 Ecu par brebis pour la campagne 1984/1985 et 0,432 Ecu pour la campagne 1985.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de toekenning van bijzondere steun per ooi of vrouwelijke geit aan producenten van schapen- of geitenvlees in probleem-
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi d'une aide spécifique par brebis ou chèvre pour les producteurs de viandes ovine

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de toekenning van bijzondere steun per ooi of vrouwelijke geit aan produ-centen van schapen- of geitenvlees in probleem- of berggebieden overeenkomstig titel IV,
Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses résultant de l'octroi d'une aide spécifique par brebis ou par chèvre pour les produc-teurs de viandes ovine et caprine situés dans les zones défavorisées

een toeslag per ooi toe te kennen die gelijk is aan de helft van het verschil tussen het voor de regio berekende premiebedrag
un montant Supplementaire par brebis et chèvres eligible égal à la moitié de la différence entre la prime par brebis

Bluevac BTV8 bleek veilig voor gebruik bij drachtige ooien en koeien.
L'utilisation de Bluevac BTV8 s'est avérée sûre chez les ovins et les vaches en gestation.

het resultaat van kruising Southdown rammen en Norfolk Horn ooien.
le résultat du croisement des béliers Southdown et Norfolk brebis Horn.

ontwikkeling en innovatie OOI.
le développement et l'innovation RDI.

De Gansu Alpine Finewool was aanvankelijk gebaseerd op Mongoolse en Tibetaanse ooien en werd ontwikkeld door terugkruising naar Merino type,
Le Gansu alpin Finewool était initialement basée sur des brebis de Mongolie et du Tibet et a été développé par rétrocroisement de Merino type,

2-jarigen op 2,63 en 3,07 in de volwassen ooien.
2-ans à 2,63 et 3,07 chez les brebis matures.

de verleende steun de begunstigde ondernemingen een ongerechtvaardigd voordeel heeft opgeleverd, hetgeen in strijd is met het regels inzake staatssteun voor OOI.
les aides versées ont pu procurer un bénéfice indu aux entreprises bénéficiaires en contravention aux règles sur les aides d'Etat à la RDI.

De zooglammeren worden door de ooien gezoogd tot ze worden geslacht( 25-30 dagen voor het Lacha-ras en 40-45 dagen voor het Navarra-ras); de lammeren hebben
Les agneaux Lechal sont allaités par les brebis avec le lait maternel jusqu'à l'abattage(25 à 30 jours pour la race Latxa

Rauwe melk", melk die is afgescheiden door de melkklier van een of meer koeien, ooien, geiten of buffelkoeien,
Lait cru»: le lait produit par la sécrétion de la glande mammaire d'une ou de plusieurs vaches, brebis, chèvres ou bufflonnes

innovatie( OOI) en aanpassing.
innovation(RDI) et adaptation.

Op de heuvel, de ooien normaal raszuivere zijn,
Sur la colline, les brebis sont normalement race,

De meeste ooien waren van de Clun Forest ras,
La plupart des brebis étaient de la race des forêts Clun,

De vaste premie voor ooien en geiten in bergachtige of achterstandsgebieden werd voor het verkoopseizoen
Le montant de la prime forfaitaire fixe à la brebis et à la chèvre dans les zones moins favorisées

Dit werkt niet voor ons dit jaar verlieten we de ram bij de ooien in de zomer te wijten aan niet genoeg goed productief paddocks klaar om ons in staat stellen onze ram scheiden vroeg.
Cela ne fonctionnera pas pour nous cette année que nous avons quitté le bélier avec les brebis pendant tout l'été à cause de ne pas avoir assez bonne paddocks productive prêt à nous permettre de séparer notre bélier début.