OOK JE - vertaling in Frans

• également votre
• aussi votre
• même ton
• également vos
• aussi vos

Voorbeelden van het gebruik van Ook je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook je terrasmeubilair moet van de beste kwaliteit zijn.
Veillez également que vos meubles de terrasse sont de bonne qualité.

(En creëer ook je eigen visies).
(et créer ainsi vos propres visions).

Je kunt nu ook je eigen Good Guy-pop krijgen.
Maintenant vous pouvez avoir votre propre poupée des Bons Gars.

Dit gaat ook je familie schaden.
Ça affectera aussi ta famille.

Je had ook je twijfels over hem en z'n studentes.
Toi aussi, tu as eu des soupçons, à propos d'appels d'étudiantes.

Ik ben ook je vriend.
Je suis aussi ton ami.

Jij hebt ook je obsessies.
Toi aussi t'es obsédé.

Ook je ontdoen van je concurrentie?
Même vous débarrasser de votre rivale?

Ik wil ook je kloten.
Je veux aussi tes couilles.

Ik ben ook je kind.
Je suis aussi ton enfant.

Wil jij ook je eigen verjaardagsfeest?
Tu veux aussi ta propre fête d'anniversaire?

Morgan is ook je beste vriend.
Morgan est aussi ton meilleur ami.

Het laat ook je hartslag zien.
Ça te donne aussi tes pulsations.

Darian, jouw minnaar… is ook je zus!
Darian, ton amoureuse est aussi ta soeur!

Blijkbaar schrijft mijn man ook je toespraken.
Apparemment mon mari fait aussi tes discours.

Hebben jullie ooit 'n vriendje gehad dat ook je beste vriend was?
Avez-vous eu un copain qui soit votre meilleur ami?

Je vriend is ook je vijand.
Tes amis sont aussi tes ennemis.

Jij bent je eigen probleem, en ook je eigen oplossing.
Tu es ton propre problème, Annie. Et tu es aussi la solution.

Moge de goede God begeleiden ook je hand en.
Que le bon Dieu guide aussi ta main et.

Ik ben niet alleen je zus, maar ook je Krijgsheer.
Non seulement je suis votre soeur, je suis aussi votre Jarl.