OOK JE - vertaling in Spaans

• también tu
• incluyendo tu
• era tu
• también tus
• incluido tu
• además te
• incluso tu
• tampoco tu

Voorbeelden van het gebruik van Ook je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bied ook je steun aan in wat je kunt helpen,
Ofrece también tu apoyo en lo que puedas ayudar,

begin met degene die jou kan identificeren, ook je laatste cliënt.
comenzando con cualquier persona que pueda identificarte, incluyendo tu último cliente.

ook het gewicht te verminderen maar maakt ook je echt het gevoel voller snel
reducir el peso sin embargo, además te hacen sentir más completa rápidamente

waardoor het eten niet alleen je lichaam, maar ook je ziel voedt.
por lo que la comida no sólo estará nutriendo tu cuerpo, sino también tu alma.

Er zijn mensen die op je rekenen, ook je pa, en jij neemt je verantwoordelijkheid niet.
Y la gente cuenta contigo, incluso tu padre, y tú no afrontas tus responsabilidades.

de geliefde was ook je beste vriend.
ese ser amado fue también tu mejor amigo.

het gewicht te verminderen maar maakt ook je echt het gevoel voller snel als je rekening.
reducir el peso, sino que además te hacen sentir más plena con prontitud cuando se come.

Er waren wat gasten die ik niet uit kon staan, ook je vader niet.
Había algunos huéspedes que no podía soportar, sí, ni tampoco tu padre.

zoals je armen, maar ook je kleding en je hoofd.
como tus brazos, sino también tu ropa y tu cabeza.

Hoe dan ook je kon overnachten in het huis de hele tijd,
De todos modos usted podría quedarse en la casa todo el tiempo,

Het zijn niet alleen je fietsers, maar ook je lokale vrienden die je willen helpen meer te weten te komen over de Laos-cultuur.
No son solo tus motociclistas, sino también tus amigos locales que están dispuestos a ayudarte a aprender sobre la cultura de Laos.

Hoe dan ook je er naar kijkt,
De todos modos usted toma una mirada en ella,

je overgave en je lach, maar ook je tranen, je verlegenheid,
tu dedicación y tu sonrisa, pero también tus lágrimas, tu timidez,

begin je alles aan te passen aan die beloning en bestraffing- ook je eigen lichaam.''.
comienzas a acomodar todo hacia la alabanza y el castigo, incluido tu propio cuerpo".

Controleer ook je muren- elke gipsplaat
Revisa también tus paredes- cualquier panel de yeso

Niet alleen je meubels, maar ook je herinneringen, schilderijen,
No solo tus muebles, también tus recuerdos, cuadros,

laat je nu zelfs je eigen team analyseren, maar ook je spelers als je Supporter bent.
ahora te permite analizar incluso tu propio equipo y, si eres Supporter, también tus jugadores.

Nummerproblemen testen niet alleen je wiskundige vaardigheden, maar ook je lees- en redeneervaardigheden.
Los problemas numéricos no sólo prueban tus habilidades matemáticas, sino también tus habilidades de lectura y razonamiento.

zul je je realiseren dat ook je gedachten en je gevoelens beginnen te veranderen.
te vas a dar cuenta de que también tus pensamientos y tus sentimientos comienzan a cambiar.

Als winkelier kun je niet alleen je bedrijf in de gaten houden, maar ook je medewerkers en klanten zullen zich veiliger en beter beschermd voelen.
Como comerciante no solo podrás monitorizar tu negocio, también tus empleados y clientes sentirán mayor seguridad y protección.