OORTJE - vertaling in Frans

• oreillette
• écouteur
• l'oreille

Voorbeelden van het gebruik van Oortje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een soort oortje.
Une sorte de perce-oreille.

Dit rubbertje komt van een oud oortje.
Cette pièce en caoutchouc se détache des vieux perce-oreille.

De commandant zou ook graag willen dat u een oortje draagt zodat hij met u kan communiceren tijdens de.
Le commandant voudrait aussi que vous portiez une oreillette pour communiquer avec vous pendant.

Hoofdtelefoon met draad Jabra Evolve 40- 1 oortje Passieve vermindering van het geluid voor een beter comfort.
Casque filaire Jabra Evolve 40- 1 écouteur Réduction passive du bruit pour un meilleur confort.

Quantum oortje- Een klein oortje van de ontvanger/ zender dat door leden van de quantumorganisatie werd gebruikt om vergaderingen te houden tijdens openbare evenementen.
Oreillette quantique- Petite oreillette de récepteur/ émetteur utilisée par les membres de l'organisation quantique pour organiser des réunions lors d'événements publics.

Ik had mijn oortje in met een siliconen oordopjes adapter die is echt comfortabel.
J'ai eu mon écouteur dans avec un adaptateur en silicone des écouteurs qui est vraiment à l'aise.

Bel met een oortje en kies voor een toestel met een lagere SAR-waarde.
Privilégiez l'usage d'une oreillette et choisissez un appareil ayant une valeur DAS(SAR) faible.

Je hebt een micro en een oortje We kunnen met elkaar communiceren.
Tu as un micro et une oreillette. On peut te parler, tu peux nous parler.

heeft twee gebogen kleppen en bij de scharnier een afgesneden oortje.
a deux volets recourbés et à la charnière un écouteur découpé.

is ten strengste verboden, evenals het dragen van een oortje.
tout comme le port d'une oreillette.

gebruik je mobiele telefoon met mate, bel met een oortje en kies voor een toestel met een lage SAT-waarde.
privilégiez l'usage d'une oreillette et choisissez un appareil avec une valeur DAS plus faible.

Ik praat via een oortje met een agent die ook een oortje in heeft.
Je parle avec une oreillette à un agent qui porte aussi des oreillettes d'agent.

maar… lk probeer te wennen aan het oortje.
mais… J'essaie de m'habituer aux écouteurs.

Maar het interne oortje, de FaceTime-camera of de metalen LCD-plaat zijn al aanwezig.
Mais l'écouteur interne, la caméra FaceTime ou encore la plaque métallique LCD sont déjà présents.

nog eenvoudiger te maken, zijn alle items op het scherm al geïnstalleerd als het interne oortje of de FaceTime-camera.
tous les éléments présents sur l'écran sont déjà installés comme l'écouteur interne ou la caméra FaceTime.

alle elementen al zijn geïntegreerd, zoals het interne oortje, de FaceTime-camera of de startknop.
tous les éléments sont déjà intégrés comme l'écouteur interne, la caméra FaceTime ou le bouton home.

doe ik door één keer het linker oortje aan te raken.
je touche une fois l'oreillette gauche.

Inderdaad, de combinatie van deze beide mogelijkheden werkt vaak het beste om informatie te geven aan de renners via het oortje terwijl de renner aangemoedigd wordt via de luidspreker.
Effectivement, c'est souvent la combinaison des deux qui est utilisé pour donner des informations aux coureurs par l'oreillette tout en l'encourageant par le haut-parleur.

het aanraakpaneel van het chassis en alle items op het display worden geïnstalleerd als het interne oortje of de FaceTime-camera.
tous les éléments présents sur l'écran sont installés comme l'écouteur interne ou la caméra FaceTime.

Wilt u uw gebroken scherm vervangen door een volledig geassembleerd scherm iPhone 8 Plus Black originele kwaliteit gemonteerd met de camera aan de voorkant en het interne oortje?
Vous souhaitez remplacé votre écran cassé par un écran complet assemblé iPhone 8 Plus Noir de qualité originale assemblé avec la caméra avant et l'écouteur interne?