L'OREILLETTE - vertaling in Nederlands

• atrium
• oortje
• headset
• oorschelp
• oortelefoontje
• boezem
• oortjes
• oorstukje

Voorbeelden van het gebruik van L'oreillette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

écoute aux Directions du patron sur l'oreillette Bluetooth, assis à Table dans le café de l'ordinateur dans la journée.
luistert naar de baas richtingen op Bluetooth Headset zittend aan tafel in Computer Cafe overdag.

On a plus de contact audio mais on cherche l'oreillette qui est dans les toilettes du casino.
Hij zit wel zonde radio contact, Maar we zoeken zijn oorstukje, Het is nog steeds in het toilet van het casino.

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian L'oreillette gauche a un bouton central pause-play, flanquant les boutons de piste saut
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De linker oorschelp heeft een centrale pause-afspeelknop, flankerende track skip knoppen en een scrollknop voor

L'oreillette gauche Gaming Headset est intégrée dans un contrôleur de volume, plus pratique à utiliser.
De linker oorschelp van de gamingheadset is ingebouwd in een volumeregelaar, handiger in gebruik.

n'est pas fan de l'oreillette.
niet echt fan van de oortjes.

Dans le cas de DCM, un échocardiographe révélera un ventricule gauche élargie et l'oreillette gauche, et la capacité de contraction faible.
Bij DCM, een echocardiograph zal onthullen een vergrote linker ventrikel en linker atrium, en een lage krimp mogelijkheid.

on a utilise le haut-parleur et l'oreillette.
we hebben een luidspreker en de oortjes gebruikt.

Maladie contractée: peut être relié à la valve mitrale(côté gauche de la valve cardiaque entre l'oreillette et le ventricule) maladie;
Verworven ziekte: kunnen worden gekoppeld aan mitralisklep(linkerkant van hartklep tussen atrium en ventrikel) ziekte;

laisser les mains libres, car il peut être fixé directement sur l'oreillette.
uw handen vrij houden, omdat het rechtstreeks op de oorschelp kan worden bevestigd.

tandis que la valve entre l'oreillette et le ventricule gauche est appelée la valve mitrale.
het rechterventrikel is de tricuspidalisklep, terwijl de klep tussen de linker atrium en ventrikel wordt de mitralisklep.

ils étaient surpris que j'utilisais l'oreillette.
zae waren verrast te zien dat ik de oortjes gebruikte.

Un stimulateur cardiaque double chambre peut garantir que les contractions de l'oreillette et du ventricule assurent ensemble un pompage optimal.
Een tweekamerige pacemaker kan verzekeren dat de samentrekking van atrium en ventrikels samen het beste pomp-resultaat teweegbrengen.

Aujourd'hui, l'AIGCP a organisé différentes protestations au sujet de l'interdiction de l'oreillette.
Vandaag heeft de AIGCP verschillende protestacties georganiseerd met betrekking tot het verbod op de oortjes.

où la valve entre l'oreillette gauche et le ventricule gauche est appelée la valve mitrale.
het rechterventrikel wordt de tricuspidalisklep, wanneer de klep tussen het linker atrium en linker ventrikel wordt de mitralisklep.

L'oreillette se contracte en premier,
De boezems trekken het eerst samen,

concentrée jeune dans l'oreillette avec ordinateur pc jeu en ligne de l'équipe à la maison et de streaming en ligne.
geconcentreerde jonge vrouw in hoofdtelefoon met pc computer spelen online-team spel thuis en het online streaming.

Le noeud de SA est situé dans l'oreillette droite, qui est la bonne cavité du coeur supérieure.
De knoop SA wordt gevestigd in het juiste atrium, dat de hogere juiste kamer van het hart is.

L'oreillette sur un portable, par exemple, permet d'envoyer facilement des informations sans fil à courte distance.
Het Bluetooth op een gsm is bijvoorbeeld… een simpele manier om informatie draadloos op korte afstand te verzenden.

Pour contrôler les appels téléphoniques, servez-vous du bouton« b» situé sur l'oreillette gauche ou du bouton central du câble RemoteTalk.
Om telefoongesprekken te regelen, gebruik je de 'b'-knop op de linkeroorschelp of de middelste knop op de bijgeleverde RemoteTalk-kabel.

Les radiographies peuvent soit retourner des résultats normaux, ou peut montrer un élargissement du ventricule gauche et l'oreillette.
Radiografische bevindingen kunnen ofwel terugkeren normale resultaten, of kan tonen een uitbreiding van de linker ventrikel en het atrium.