OOST-TIMOR - vertaling in Frans

• timor-oriental
• timororiental
• timor oriental
• timor‑leste
• de timor-est

Voorbeelden van het gebruik van Oost-timor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ging dit jaar niet alleen om Kosovo, Oost-Timor en de aardbeving in Turkije.
Cette année, il ne s'agissait pas uniquement du Kosovo, du Timor oriental et du tremblement de terre en Turquie.

Turkije en Oost-Timor.
en Turquie et au Timor oriental.

Turkije en Oost-Timor.
de Turquie et du Timor oriental.

over de situatie in Indonesië en Oost-Timor;
sur la situation en Indonésie et au Timor oriental;

over de situatie in Indonesië en Oost-Timor;
sur la situation en Indonésie et au Timor oriental;

De Raad heeft een besluit aangenomen voor de financiering van het nationale indicatieve programma van Oost-Timor in de periode 2006-2007 10752/05.
Le Conseil a adopté une décision visant à couvrir le financement du programme indicatif national de Timor-Est au cours de la période 2006-2007 doc.

de escalatie van het moorddadige geweld in Oost-Timor is duidelijk.
l'escalade de la violence meurtrière à Timor-Est est une chose évidente.

Mijnheer de Voorzitter, inzake Oost-Timor volstaan woorden niet langer,
pour ce qui concerne Timor, l'heure est à l'action

Dit echter terzijde gelaten, zijn het niet alleen de mensen op Oost-Timor die vervolgd worden,
Cela dit, la population du Timor oriental n'est pas la seule à être persécutée,

schepen van deze tweede vloot in hetzelfde gebied ten zuiden van Oost-Timor illegale drijfnetten gebruiken.
dans la même zone, à 150 km au sud du Timor, utilisant des filets dérivants illégaux.

Kosovo en Oost-Timor.
au Kosovo et au Timor-Oriental.

Online zoekopdrachten breng omhoog geen resultaten over distributeurs zijn gevestigd in Oost-Timor of gespecialiseerde onderneming beschikbaar voor deze voorziening echter niet.
Cependant en ligne recherches ne soulèvent aucun résultat concernant les distributeurs basés au Timor Leste ou spécialisées affaires disponibles à cet approvisionnement.

Clenbuterol steroïden lijkt voorkeur in Oost-Timor, maar er lijkt niet te worden een set site of pagina aangeboden voor Oost-Timor specifiek.
Stéroïdes de clenbutérol semble être populaire au Timor Leste, néanmoins il ne semble pas être un site internet ou page disponible pour le Timor Leste spécifiquement.

namens de PSE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Indonesië en Oost-Timor;
sur la situation des droits de l'homme en Indonésie et à Timor-Oriental;

namens de PPE-Fractie, over de mensenrechtensituatie in Indonesië en Oost-Timor;
sur la situation des droits de l'homme en Indonésie et à Timor-Oriental;

Wanneer zal er een einde komen aan repressieve maatregelen in gebieden als Oost-Timor, Atjeh en Irian Jaya?
Quand est-ce que le gouvernement mettra un terme à la répression qui sévit dans les provinces de Timor-Oriental, d'Atjeh et de l'Irian Jaya?

Rechten van de mens in Oost-Timor.
Les droits de l'homme à Timor-Est.

het is deze consensus waaraan Oost-Timor het meest behoefte heeft.
Cinatti dans son poème, et c'est ce dont le Timor-Oriental a urgemment besoin.

Namens de PPE-DE-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, Oost-Timor is zeker geen staat in ontbinding.
Au nom du Groupe PPE-DE.- Monsieur le Président, le Timor-Oriental n'est certainement pas un état en déliquescence.

Wat de Indonesiërs ook moeten inzien, is dat Oost-Timor moet kunnen worden bezocht.
Par ailleurs, les Indonésiens doivent également prendre conscience du fait que nous devons pouvoir accéder au Timor oriental.