Voorbeelden van het gebruik van Oost-timor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Plechtige vergadering- Oost-Timor.
Het jongste lid van de ACS is Oost-Timor.
Osttimor ist das jüngste AKP-Mitglied.Het Indonesische leger moet zich uit Oost-Timor terugtrekken.
Die indonesische Armee muß sich aus Ost-Timor zurückziehen.De Raad heeft de jongste ontwikkelingen in Oost-Timor besproken.
Der Rat hat die jüngsten Entwicklungen in Osttimor erörtert.Er waren zes partners in Oost-Timor.
Sechs Partner sind in Ost-Timor im Einsatz gewesen.Situatie op Oost-Timor voortzetting.
Lage in Osttimor Fortsetzung.Al deze mensen zullen terugkeren naar Oost-Timor zodra de veiligheidssituatie verbetert.
All diese Menschen werden nach Ost-Timor zurückkehren, sobald sich die Sicherheitslage verbessert.Terwijl wij hier spreken is het avond in Oost-Timor.
Während wir hier debattieren, ist es Abend in Osttimor.De Molukken staan volledig in de schaduw van Oost-Timor.
Die Molukken stehen vollkommen im Schatten von Ost-Timor.Op dat gebied is er in Oost-Timor helemaal niets.
In diesem Bereich existiert in Osttimor rein gar nichts.En dan is daar nog Oost-Timor.
Und dann sogar noch Ost-Timor.Aileu is een gemeente van Oost-Timor.
Aileu ist eine Gemeinde von Osttimor.Deze analyse doet geen afbreuk aan het standpunt van de EU inzake de status van Oost-Timor.
Diese Beurteilung läßt den EU-Standpunkt zum Status von Ost-Timor unberührt.is een van de districten van Oost-Timor.
ist eine Gemeinde von Osttimor.Mijn eerste missie in Oost-Timor.
Von meiner ersten Operation in Osttimor.Indonesië en Oost-Timor.
Indonesien und Osttimor.Oost-Timor en Indonesië.
Timor und Indonesien.Oost-Timor is een kandidaat ASEAN-lid en wil ook lid worden van de ESA.
Thailand ist Mitglied Oost-Timor werd op 20 mei 2002 onafhankelijk.
Op Oost-Timor moet recht worden gedaan.
In Indonesien muß Gerechtigkeit herrschen.
