OOSTELIJK - vertaling in Frans

• oriental
• à l'est
• est
• à l
• orientale
• à l' est
• orientales
• oostelijk

Voorbeelden van het gebruik van Oostelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oostelijk van cardo van de antieke stad bevindt zich een sierlijke herstelde bouw die van IIIe eeuw voor J dateert.
À l'est du cardo de la ville antique se trouve une élégante construction restaurée datant du IIIe siècle avant JC.

de Chinezen knopen eveneens geweldige tapijten van oostelijk soort met wol en met zijde.
les Chinois nouent également de fabuleux tapis de type oriental en laine et en soie.

Oostelijk van het altaar van Asclépios,
À l'est de l'autel d'Asclépios,

Hun GPS stuurde hen oostelijk in plaats van westelijk
Leur GPS les a envoyé à l'Est au lieu de l'Ouest,

De zee niveau in 2015 was naar beneden door 21 millimeters van 2014 verschuldigd naar een sterk El Nino dat beïnvloed de centraal en oostelijk equatoriaal Vreedzaam Oceaan.
Le mer niveau dans 2015 était vers le bas par 21 millimètres de 2014 dû à une fort El Nino cette affecté la central et est équatorial Pacifique Océan.

Oostelijk wordt het blad door de vlaktes van Campos en Colónia de Sant Jordi afgeboord.
À l'est le plateau est bordé par les plaines de Campos et de Colónia de Sant Jordi.

tij duwen ze oostelijk.
le courant les font deriver à l'est.

de buurt van Enkhuizen(Bovenkarspel, Andijk) en in de provincie Flevoland(Noordoost Polder, Oostelijk Flevoland).
et dans la province du Flevolan(Noordoost Polder, Oostelijk Flevoland).

Op 27 september ontwikkelde zich een zwak lagedrukgebied uit een tropische onweersstoring oostelijk van het schiereiland Yucatán.
Une onde tropicale se déplaçant vers l'ouest développa une faible dépression à l'est de la Péninsule du Yucatán le 27 septembre.

Sier struiken en bomen Oostelijk Ninebark(Physocarpus opulifolius)
Des arbustes et des arbres décoratives Ninebark Orientale(Physocarpus opulifolius)

en van Santanyí, oostelijk.
et de Santanyí, à l'est.

In 1875 werd iets oostelijk, bij het Weteringplantsoen, brug nr. 84 richting De Pijp aangelegd.
En 1875, un peu plus à l'est, au niveau du Weteringplantsoen, un pont fut érigé en direction de De Pijp.

In onze tuin kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Grebbeberg, het meest oostelijk gelegen deel van de Utrechtse Heuvelrug.
Dans notre jardin, vous pouvez profiter d'une vue magnifique sur la Grebbeberg, la partie la plus orientale des collines d'Utrecht.

bevindt zich in ongeveer een kilometer oostelijk van de wijk Evangelistria van Asfendiou.
se trouve à environ un kilomètre à l'est du quartier Evangelistria d'Asfendioú.

Het meest oostelijk gelegen vakantiedorp is de ideale vakantiebestemming voor alle natuurliefhebbers.
Cette localité, située le plus à l'est, est une destination idéale pour tous les amateurs de nature.

Het Lloyd Hotel is een Nederlands hotel centraal gelegen in het hart van het trendy Oostelijk Havengebied van Amsterdam.
Lloyd Hôtel est un hôtel hollandais situé dans le coeur de mode des Zones portuaires Orientales d'Amsterdam.

de haard van de Kerk van Oostelijk Syrië.
le foyer de l'Eglise de Syrie Orientale.

S'Estanyol de Migjorn, oostelijk.
S'Estanyol de Migjorn, à l'est.

Oostelijk, wordt zij door verborgen militaire bunkers kwade
À l'est, elle est cernée par des bunkers militaires mal dissimulés

Één vroege en belangrijke theorist van corporatisme was Adam Müller, een adviseur aan Prins Metternich in wat nu oostelijk Duitsland en Oostenrijk is.
On premier et important théoricien de corporatisme était Adam Müller, un conseiller à prince Metternich dans ce qui est maintenant l'Allemagne et l'Autriche orientales.