ORIENTALES - vertaling in Nederlands

• oosterse
• oostelijke
• oriëntaalse
• oosten
• orientales
• oost
• oostelijk
• de oosterse

Voorbeelden van het gebruik van Orientales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaîne de télévision“promotion” Je commençais à diffuser une autre version de l'heure“Promotion-Est” pour le public les régions orientales du pays du vaisseau spatial russe“Express-Am5”.
TV-zender “promotie” Ik begon het uitzenden van een uur versie “Promotie-Oosten” voor het publiek oostelijke regio's van het land uit de Russische ruimtevaartuig “Express-Am5”.

La Banque centrale des Caraïbes orientales, basée dans la ville de Basseterre,
Het Oosten Caribische Centrale Bank, gevestigd in de stad van Basseterre,

dans la série Flavi, et Crocus caspius serait rattaché à la série Orientales.
Crocus caspius zou deel moeten maken van serie Orientales.

Les vols à tarifs avantageux de Eurowings vous transportent confortablement à destination du Maroc- un pays plein de saveurs orientales.
Met de goedkope vluchten van Eurowings vliegt u comfortabel naar Marokko, een land vol met oriëntaalse lekkernijen.

cultivées en Roumanie dans les Sub-Carpates méridionales et orientales ainsi qu'en Transylvanie.
geteeld in Roemenië in de zuidelijke en oostelijke Sub-Karpaten alsmede in Transylvanië.

Lloyd Hôtel est un hôtel hollandais situé dans le coeur de mode des Zones portuaires Orientales d'Amsterdam.
Het Lloyd Hotel is een Nederlands hotel centraal gelegen in het hart van het trendy Oostelijk Havengebied van Amsterdam.

L'année suivante, il s'inscrit à l'École nationale des langues orientales vivantes.
In 1941 werd hij benoemd tot docent aan het École nationale des langues orientales vivantes.

certaines parties de la Tché coslovaquie et des régions orientales d'Allemagne.
bepaalde delen van Tsjechoslowakije en regio's in het oosten van Duitsland.

corps aux notes fleuries, fraîches et orientales de la fragrance ALLURE.
frisse en oriëntaalse geur van ALLURE langer aanhouden.

Le furor au sujet des icônes était l'une de plusieurs issues qui ont conduit une cale entre les branches orientales et occidentales du christianisme.
De furor met betrekking tot iconen was een van de vele problemen die een wig tussen de oostelijke en westelijke takken van het christendom riepen.

On premier et important théoricien de corporatisme était Adam Müller, un conseiller à prince Metternich dans ce qui est maintenant l'Allemagne et l'Autriche orientales.
Één vroege en belangrijke theorist van corporatisme was Adam Müller, een adviseur aan Prins Metternich in wat nu oostelijk Duitsland en Oostenrijk is.

La création de la Compagnie française des Indes orientales(1719), privilégiant la route passant par l'océan limitera par la suite les relations franco-persanes.
De Frans-Perzische betrekkingen bekoelden verder door de oprichting van de Compagnie française des Indes orientales(1719), die de voorkeur gaf aan de handelsroute overzee.

Le cyclone rapidement renforcé au statut d"ouragan le 10 Septembre comme mouvement ouest-nord-ouest a Gilbert dans la mer des Caraïbes orientales.
De cycloon snel versterkt om destatus"orkaan op 10 september als een west-noordwesten beweging bracht Gilbert in het oosten van de Caribische Zee.

fraîches et orientales de la fragrance ALLURE.
frisse en oriëntaalse geurnoten van ALLURE.

Après 1861, il étudie à Paris(à l'École des Langues Orientales), où il passera la plupart de son temps.
Na 1861 zou hij echter vooral te Parijs verblijven en studeren, met name aan de École des Langues Orientales.

Tout se passe en arrière-plan de négociations top secret en cours entre les sociétés secrètes occidentales et orientales.
De achtergrond hiervan is de voortdurend voortgaande top secret onderhandelingen tussen geheime genootschappen uit het Westen en uit het Oosten.

suites meublées d'antiquités orientales.
suites, ingericht met oriëntaalse antiek.

Vous aurez tout le temps de visiter cette ville qui porte haut les couleurs des Pyrénées orientales.
U zult alle tijd hebben om deze stad te bezoeken die de kleuren van de Pyrénées Orientales hoog in het vaandel draagt.

ce restaurant propose à ses hôtes une cuisine créative qui s'inspire d'influences méditerranéennes et orientales.
biedt dit restaurant haar gasten een creatieve keuken, met een mengeling van Mediterrane en Oriëntaalse invloeden.

Maintenant le center du califat Abbasidov s'est déplacé aux plus riches régions orientales, où tout se manifestait plus fortement l'influence persane.
Nu centreren van het kalifaat Abbasidov peremestilsya in elk meere rijke naar het oosten landstreken, waar allemaal sterkere gemanifesteerde Pers invloed.