OP DE BASISSCHOOL - vertaling in Frans

• à l'école primaire
• au collège
• à l'école élémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Op de basisschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren beste vrienden op de basisschool.
On était super copines en primaire!

Ik had er zo een op de basisschool.
J'en avais une en primaire.

Weet je nog toen je op de basisschool zat? Je wou die verzorger aangeven die kantoor spullen had gestolen?
Tu te souviens à l'école primaire, quand tu avais voulu démasquer le gardien qui volait des fournitures dans la salle des profs?

Hij was de kleinste op de basisschool… en als ik niet voor hem had gevochten,
C'était le plus petit à l'école primaire et si je ne l'avais pas défendu,

Op de basisschool luisterde ik altijd naar hem… in die oude radioserie"Hospital Of Love.
Je l'écoutais dans ce vieux soap radiophonique,"L'hôpital de l'amour," au collège.

Maar jullie kunnen niet stoppen op de basisschool of jullie zullen slechts fruit zijn dat afsterft op de wijnstok.
Mais vous ne pouvez pas vous arrêter à l'école primaire sinon vous serez seulement un fruit qui meurt dans la vigne.

Toen je op de basisschool zat, vond je het toen makkelijk om met breuken om te gaan?
Quand t'étais à l'école élémentaire, tu comprenais comment diviser les fractions?

Op de basisschool(rangen 1-6) studenten leren elementaire lezing,
À l'école primaire(grades 1-6) les étudiants apprennent la base en lecture,

De hartstent kwam van die kleine opblaasdoos die je misschien op de basisschool hebt leren maken.
Le stent cardiaque vient de cette petite boîte qui prend forme en soufflant dedans que vous avez peut-être apprise à l'école élémentaire.

Speciaal ontworpen voor gebruik op de basisschool, Vaiana wieltas voldoet aan alle criteria van ouders,
Spécialement conçu pour une utilisation à l'école primaire, le sac à roulettes Vaiana répond à tous les critères des parents,

De situatie is vergelijkbaar op de basisschool, wanneer een kind veel informatie moet leren en vrienden moet worden met het team.
La situation est similaire à l'école primaire, lorsqu'un enfant a besoin d'apprendre beaucoup d'informations et de se lier d'amitié avec l'équipe.

Bieden op hoog niveau wetenschappelijke dienst op de basisschool, pre-universitaire studenten die uitsluitend van toepassing op de wetenschap en techniek.
Fournir des services de haut niveau académique à l'école primaire, pré-universitaire des étudiants qui s'appliquent exclusivement à la science et l'ingénierie.

Brooke's ouders erkend zijn genialiteit voordat hij ging op de basisschool Wallasey, waar zijn leraren snel zag zijn uitzonderlijke talenten.
Les parents de Brooke reconnu son éclat avant son entrée à l'école primaire à Wallasey, où ses professeurs rapidement vu son exceptionnelle capacité.

hoge hakken droeg op de basisschool.
des talons hauts à l'école primaire tous les jours.

kreeg vanaf 1951 geregelde muziekonderwijs op de basisschool.
il reçoit une éducation musicale régulière à l'école primaire.

Hij bezocht de lagere school in zijn eigen dorp en, terwijl op de basisschool zijn leraar, G Arnautescu,
Il a fréquenté l'école primaire dans son propre village et, tandis que l'école primaire à son maître, G Arnautescu,

ik zelf nog op de basisschool zat… werd ik geconfronteerd met een moord.
alors que j'étais au primaire, j'ai été témoin d'un homicide.

Yukiru Sugisaki begon met tekenen op de basisschool, en begon rond haar 18e met het maken van manga's.
Yukiru Sugisaki a commencé à dessiner en primaire et dessina son premier manga vers 17- 18 ans.

Op de basisschool van Marloes haar kinderen konden ouders zich opgeven om een leuke workshop te geven.
L'école primaire des enfants de Marloes a permis aux parents d'élèves, de proposer des ateliers créatifs.

Op de basisschool leerden de meisjes over Sacagawea terwijl de jongens rekenles hadden.
A l'école, nous, les filles, on étudiaient Sacagawea pendant que les garçon étaient en train d'apprendre les maths.