OP DE SOFA - vertaling in Frans

• sur le canapé
• sur le divan
• sur le sofa

Voorbeelden van het gebruik van Op de sofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

houten balken of een dierenvacht op de sofa.
une fourrure d'animal sur le canapé.

Donkerharige moedwillige lieverd genoot van harde 3 sommigen met haar vrienden op de sofa.
Chérie malin aux cheveux foncés apprécié dur 3 certains avec ses copains sur le canapé.

Mooi aziatisch babe is op de sofa rubbing een massief blank lul 02:00 4 jaar geleden.
Magnifique asiatique nana est sur la sofa rubbing une massif blanc bit 02:00 4 année il ya.

Ik dacht altijd, dat op de sofa liggen 'n zielig cliché was,
J'ai toujours pensé que ce truc de"s'allonger sur un divan" était un triste cliché,

Je kan enkele pelzen dekens op de sofa leggen en tientallen kleine kerstkransen aan de muur hangen.
Vous pouvez aussi recouvrir votre canapé de couvertures en fourrure et accrocher des dizaines de petites couronnes de Noël au mur.

Stilletjes starend naar het plafond, af te tellen totdat hij in slaap zou vallen, zodat ik stiekem op de sofa kon gaan slapen.
Regarder en l'air silencieusement comptant les secondes jusqu'à ce qu'il s'endorme alors je pouvais aller me coucher dans le canapé.

in de fitness als op de sofa.
et même dans le canapé.

Ontbijt aan de houten eettafel en in de avond kunt u een filmpje kijken op de comfortabele sofa met drankjes op de salontafel.
Vous pouvez prendre le petit déjeuner à la table en bois et regarder un film dans la soirée, confortablement installés dans le canapé avec quelques verres posés sur la table basse juste à côté.

Aan de ene kant kunt u luieren op de sofa, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op zee,
Vous pourrez vous détendre sur le canapé et profiter de la vue sur l'océan en journée

Prodelaite alle tournee geestelijk(priyatnee dit te maken liggen op de sofa, maar poleznee- sidya achter het bureau, met de potlood, liniaal en calculator).
Faites tout le voyage mentalement(plus agréablement cela faire en étant sur le divan, mais il est plus utile â en étant assis au bureau, avec le crayon, la règle et la calculatrice).

Leggen op de sofa Bitcoin prijsgrafiek op het scherm van de mobiele telefoon te controleren,
Couché sur le canapé vérification graphique prix Bitcoin sur écran de téléphone portable,

kijkt recht naar mijn moeder op de sofa.
se met à fixer des yeux ma mère sur le canapé.

je komt gewoon naar mijn plek, slapen op de sofa, slapen in mijn kamer, wat je wilt.
tu peux venir dormir chez moi, sur le divan, dans ma chambre, comme tu veux.

mijn zoon is systeem-analist, en mijn echtgenoot ligt momenteel op de sofa.
mon cher mari est… comment dire… sur le sofa, pour l'instant.

vkushaiushchim sidya op de sofa.
goûtant en étant assis sur le divan.

de prinses lag op de sofa en wilde geen enkel woord spreken.
la princesse restait étendues sur un sofa, refusant de prononcer une parole.

vrienden worden met die gast… die slaapt op de sofa in dat steegje, rijden met haar fiets op Broadway.
être copine avec le type qui dort sur un canapé dans l'allée, faire du vélo sur Broadway.

met een boek loungen op de sofa, verder lezen op de andere sofa, koken in de enorme keuken
lire mon livre étalée sur le canapé, continuer à lire mon livre étalée sur le deuxième canapé, faire la popote dans la grande cuisine

Op de sofa's rond het zwembad kan je genieten van de zon,
Vous pouvez profiter du soleil sur les sofas autour de la piscine

Toen de rest lag te slapen op de sofa's of op de grond. Lagen in hopen naast hun mooie kleren.
Tout le monde dormait, sur des divans ou par terre, les corps amoncelés à côté des beaux vêtements,