SUR LE SOFA - vertaling in Nederlands

• op de bank
• op de sofa

Voorbeelden van het gebruik van Sur le sofa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour l'essayer sur le sofa.
Mrs Ellswon'th… voor op de sofa.

Navré pour ceux qui s'attendaient à me voir assis sur le sofa et, qui me voient tout à coup sur une chaise, ça a dû les secouer terriblement.
Mijn verontschuldigingen aan degenen onder jullie die ervan uitgingen dat ik op de bank zou zitten, en me vervolgens op een stoel zagen zitten, het moet een behoorlijk schokkend zijn geweest.

C'est ma librairie… et je t'ai laissé dormir sur le sofa parce que… tu devais trouver un appart rapidement, mais elle, elle ne vient pas ici.
Waar jij mocht op de bank slapen totdat je iets gevonden had. En dat gaat nu heel snel gebeuren, want je moeder komt niet hier.

mon cher mari est… comment dire… sur le sofa, pour l'instant.
mijn zoon is systeem-analist, en mijn echtgenoot ligt momenteel op de sofa.

Comme il est très attrayante de rester sur le sofa à la maison après le dîner,
Of zoals het thuis heel verleidelijk is om op de bank te hangen na het eten,

Ok, donc maintenant je ne suis pas allé sur le sofa, d'accord je suis allé sur une chaise,
Ok, dus nu ging ik dus niet op de bank zitten. Ik ging voor de stoel,

il y a aussi une magnifique cheminée où dans les soirées plus fraîches, vous pouvez siroter du thé confortablement assis sur le sofa.
bevindt zich ook een prachtige open haard waar men in de koelere avonden kan genieten van een kopje thee op de comfortabele zitbank.

n'employez pas un objet pointu soudainement claqué assis sur le sofa pour éviter la force excessive
gebruik geen scherp plotseling dichtgeslagen voorwerp gegaan zitten op de bank om bovenmatige kracht te vermijden

Dernières Photos Chat confortable dans une couverture Chat de vacances sous l'arbre Chats de caresse sur le sofa Chats de caresse sur le sofa Jour d'hiver glacial bleu au lac Arbres d'hiver dans l'eau Oies sur un lac glacial E Plan rapproché de chat noir.
Comfortabele kat in een deken Vakantiekat onder de boom Het geknuffel van Katten op bank Het geknuffel van Katten op bank Blauwe Ijzige de winterdag bij het meer De winterbomen in water E Achter de tralies brullend Tijger Zwarte kattenclose-up.

Protection 3. Stronger faite sur les sofas en chargeant.
Stronger de bescherming maakte op de banken toen het laden.

Magnifique asiatique nana est sur la sofa rubbing une massif blanc bit 02:00 4 année il ya.
Mooi aziatisch babe is op de sofa rubbing een massief blank lul 02:00 4 jaar geleden.

Vous pouvez profiter du soleil sur les sofas autour de la piscine
Op de sofa's rond het zwembad kan je genieten van de zon,

Sur le sofa.
Op de bank.

Sur le sofa, Robby.
Leg hem op de bank, Robby.

Mettez-le sur le sofa.
Leg hem op de bank.

Les garçons dorment sur le sofa.
Jongens slapen op de bank.

Je dormirai sur le sofa.
Ik slaap wel op de bank.

Jonathan sur le sofa.
Johnny slaapt op de bank.

Tu peux dormir sur le sofa.
Je mag op de bank slapen.

Et moi, sur le sofa.
En ik op de bank.