OP DE TENTOONSTELLING - vertaling in Frans

• à l'exposition
• au salon
• au vernissage

Voorbeelden van het gebruik van Op de tentoonstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de tentoonstelling laten we dan ook enkele van de overgebleven studies zien uit zijn opleiding.
Lors de l'exposition, nous montrerons quelques-unes des études restantes de son éducation.

Besluit tot benoeming van de algemeen commissaris van de Commissie namens de Euro pese Gemeenschap op de internationale tentoonstelling te Lissabon in 1998.
Décision de nomination du commis saire général de la Commission au nom de la Communauté européenne près l'exposition inter nationale de Lisbonne 1998.

Be treft: benoeming van de heer William J. Martin tot algemeen commissaris van de Commissie op de internationale tentoonstelling van Lissabon in 1998.
Objet: nommer M. William J. Martin commissaire géné ral de la Commission près l'exposition internatio nale de Lisbonne 1998.

was eind 2007 te zien te Rijsel op de tentoonstelling Passage du temps.
a été présentée à Lille dans l'exposition Passage du temps.

Het schilderij werd voor het eerst geëxposeerd op de tentoonstelling in Stockholm in 1897.
Le musée est partie prenante lors de l'exposition de Stockholm(en) en 1897.

situles worden afgebeeld uitgeleend, en vier van de meest beroemde situles werden getoond op de tentoonstelling.
objets originaux représentés sur les situles et quatre situles parmi les plus célèbres étaient présentées dans l'exposition.

is het mogelijk dat het e-mailadres dat u op de tentoonstelling opgenomen verkeerd was.
l'adresse e-mail indiquée sur l'exposition a eu tort.

Architectuur en licht in harmonie Het verlichtingsconcept voor de Phänomenta is precies op de tentoonstelling afgestemd.
Architecture et lumière en harmonie Le concept d'éclairage mis au point pour Phänomenta relève du sur-mesure, puisqu'il s'adapte précisément aux besoins de l'exposition.

elk boekje biedt een andere kijk op de tentoonstelling.
proposent chacun une vision différente de l'exposition.

kort voor zijn overlijden werd hij nog bekroond met een eerste prijs op de Internationale Tentoonstelling van Milaan.
il a remporté le premier prix peu avant sa mort lors de l'Exposition Internationale à Milan.

Het Gran Hotel zijn de stichting Caixa die tijdelijke tentoonstellingen organiseert in aanvulling op de permanente tentoonstelling van de schilder Anglada Camarassa.
Le Gran Hotel abrite la fondation Caixa qui y organise des expositions temporaires en plus de l'exposition permanente des œuvres du peintre Anglada Camarassa.

Op de Amsterdamse tentoonstelling van De Moderne Kunstkring in 1912(Bendien was toen 22 jaar)
À l'exposition d'Amsterdam du Cercle d'Art Moderne en 1912(Bendien avait 22 ans),

Het schilderij werd tentoongesteld op de Internationale Tentoonstelling van 1887, gehouden in de prestigieuze galerie van Georges Petit, een kunsthandelaar die
La toile fut exposée à l'exposition internationale de 1887, qui se tint dans la prestigieuse galerie de Georges Petit,

Gepresenteerd op de tentoonstelling MWC 2015 nieuwe Xperia telefoon M4 Aqua is eigenaar van een groot deel van de prestaties van topsites Sony's,
Présenté au salon MWC 2015 nouveau Xperia téléphone M4 Aqua possède une grande partie de la performance des meilleurs sites de Sony,

Gouden medaille op de internationale tentoonstelling'Modern onderwijs in Oekraïne"in de nominatie" De integratie van wetenschap
Médaille d'or à l'exposition internationale«éducation moderne en Ukraine" dans la nomination«L'intégration de la science

Specifiek in Antwerpen was werk van hem te zien op de tentoonstelling in het Middelheim Museum in het kader van Antwerpen 93 Culturele Hoofdstad van Europa
A Anvers, on a pu voir certaines de ses œuvres à l'exposition au Musée Middelheim dans le cadre d'Anvers 93 Capitale Culturelle de l'Europe

Gouden medaille op de internationale tentoonstelling van onderwijsinstellingen"Modern onderwijs in Oekraïne" in de nominatie"Spirituele ontwikkeling van de jeugd en fysieke verbeteringen";
Médaille d'or à l'exposition internationale des établissements d'enseignement"d'éducation moderne en Ukraine" dans la nomination"Le développement spirituel des jeunes et des améliorations physiques";

diensten onder het aangevraagde merk op de tentoonstelling geëxposeerd zijn.
les services ont été présentés à l'exposition sous la marque déposée.

Maritime Silk Road te zien was op de tentoonstelling.
Maritime Silk Road à montrer à l'exposition.

de gouden medaille op de internationale tentoonstelling'Modern onderwijsinstellingen";
la médaille d'or à l'exposition internationale"établissements d'enseignement modernes";