OP DE ZEE - vertaling in Frans

• sur la mer
• sur l'océan

Voorbeelden van het gebruik van Op de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De landheren 26. Verdwenen op de onmetelijke zee 27.
Les propriétaires 26. Perdu sur une mer infinie 27.

Op gras staplaats, elektriciteit optioneel(uitzicht op de zee).
Emplacement sur herbe avec électricité optionnelle(vue sur mer).

Gezin verbeterde nummer met het type op de zee;
La chambre au bord de mer familiale améliorée;

Hij is dol op de zee.
Il adore l'océan.

Ik ben gek op de zee.
J'aime l'océan.

Ik hoop dat jullie een hoop tijd op de open zee doorbrengen.
J'espère que tu es prête à passer du temps en mer.

Taiwan, Taiwan op de zee.
Taïwan, Taïwan, au bord de la mer.

ik ooit zouden ronddrijven als twee eenzame boten op de zee van het leven?
moi allions finir à la dérive tels deux bateaux sur l'océan de la vie?

Vierkante kilometer. Tienduizenden eilanden als juwelen gestrooid op de zuidelijke zee.
Kilometres carrés, des dizaines de milliers d'îles éparpillées comme des joyaux sur l'Océan Austral.

Het VIP Executive Azores Hotel beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht op de zee.
Le Vip Executive Azores possède un restaurant offrant une vue panoramique sur l'océan.

Alle appartementen zijn standaard voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de zee of het zwembad.
Tous ses appartements bénéficient d'un balcon privé offrant une vue sur l'océan ou la piscine.

biedt uitzicht op de zee.
offre une vue sur l'océan.

Voed in eigene doellat met het type op de zee of in verkleumder met betrekking tot systeem"menu"-orde'.
L'Alimentation dans le bar personnel avec la vue sur le mer ou dans le numéro par le système"le menu-commande".

Nummer wij namen met het type op de zee in het lichaam welk meestal kunnen worden op de foto's gezien.
Le Numéro nous avons pris avec la vue sur le mer dans le corps, que l'on peut voir le plus souvent sur les photos.

type op de zee(100-150 m), voeden met betrekking tot begeerte.
la vue sur le mer 100-150, l'alimentation à volonté.

voor een comfortabel leven op de zee.
pour une vie confortable sur les mers.

Van het windows van alle nummers fantastisch type stelt op de zee en marine afgronden open.
Des fenêtres de tous les numéros s'ouvre une belle vue sur le mer et les rochers maritimes.

Overheen Gurzufom voor kompartiinykh vozhdei in 1960 jaren wordt gebouwd De arbour van Strengelt met het type op de zee en wouden.
Sur Gurzufom pour kompartijnyh des chefs on construit dans les annГ©es 60 le Pavillon des Vents avec la vue sur le mer et le bois.

Na proshlogodnego recreatie in Alushte goede indrukken verbleven van het park met dreamlike type op de zee, waar bevindt zich kuuroord Afgrond.
Après le repos de l'année passée à Aloushta les bonnes impressions sont restées du parc avec la vue sur le mer féerique, où on dispose le sanatorium le Rocher.

Zie jij niet dat de schepen op de zee varen door de gunst van Allah, opdat Hij jullie van Zijn Tekenen laat zien?
N'as-tu pas vu que c'est par la grâce d'Allah que le vaisseau vogue dans la mer, afin qu'Il vous fasse voir de Ses merveilles?