VLAKBIJ DE ZEE - vertaling in Frans

• de la mer
• tout près de la mer
• près de l' océan

Voorbeelden van het gebruik van Vlakbij de zee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Montemaggiore al Metauro 4785 is een boerderij met zwembad omgeven door de groene heuvels van de Marche vlakbij de zee en een paar minuten rijden van Pesaro
Montemaggiore al Metauro 4785 est une ferme avec piscine entourée par les collines verdoyantes des Marches près de la mer et à quelques minutes en voiture de Pesaro

Voor uw kampeervakantie vlakbij de zee van Cavallino staan ruime en lommerrijke standplaatsen op grasland ter beschikking(75-100 m².)
Pour vos vacances au bord de la mer de Cavallino, sont à votre disposition des amples emplacements, pour tente, caravane

Vlakbij de zee en Diano Marina Van onze vrienden raadde ons aan om te blijven mevrouw Ardissone,
Près de la mer et Diano Marina De nos amis nous ont conseillé de rester Mme Ardissone,

De idyllische en afgelegen ligging vlakbij de zee, maar in de oorspronkelijke en niet-toeristische backcountry maakt het perfect voor uitstapjes naar prachtige stranden
La position idyllique et isolée près de la mer, mais dans l'arrière-pays original et non touristique, il est parfait pour des excursions vers de belles plages

prachtig zwembad, vlakbij de zee, appartement schoon,
magnifique piscine, mer à proximité, appartement propre,

De school ligt vlakbij de zee in een kasteel met een groot park, in het midden van Castiglioncello, Toscane.
grand parc au centre de Castiglioncello, en Toscane, au bord de la mer.

Boek een vakantie in Ligurië om wat tijd door te brengen met uw huisdier op het Ligurische platteland, vlakbij de zee en de beroemdste plaatsen,
Réservez des vacances en Ligurie pour passer du temps avec votre animal domestique dans la campagne ligure, près de la mer et des lieux les plus célèbres,

regeringsleiders te waarschuwen voor de soms verwoestende gevolgen van de klimaatwijziging voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen, zoals zij die vlakbij de zee wonen of gebieden die verwoestijnd zijn.
dévastatrices du changement climatique sur les populations les plus à risque, comme celles vivant en bord de mer ou dans des territoires gagnés par la désertification.

op een paar minuten van het ommuurde stadscentrum en winkels, vlakbij de zee, maar in een rustige en ontspannen omgeving.
à quelques minutes du centre-ville fortifié et des magasins, près de la mer mais dans un environnement calme et relaxant.

Deze comfortabele, onlangs ingerichte kamers en appartementen bevinden zich in een privé huis, in een rustig dorpje vlakbij de zee, ongeveer tien kilometer ten zuiden van Dubrovnik.
Les chambres et appartements confortables et récemment meublés sont situés dans une maison privée près de la mer, dans un village calme à environ dix kilomètres au sud de Dubrovnik.

Valerjie Michieli het monument aan de soldaten heeft verwezenlijkt die tijdens het gevecht, vlakbij de zee, op de westelijke kant van de toegang van de haven zijn gevallen.
Valerjie Michieli a réalisé le monument aux soldats tombés au combat, à proximité de la mer, sur le côté ouest de l'entrée du port.

Het Marina Hotel is centraal gelegen, vlakbij de zee en naast branded winkels,
L'Hôtel Marina est situé au centre, près de la mer et à proximité des commerces de marque,

in een boerderij met restaurant in de Marche vlakbij de zee, op slechts een paar minuten rijden van Pesaro Urbino.
paysages magnifiques d'Ancône ou dans une Ferme avec restaurant dans les Marches, près de la mer, à quelques minutes en voiture de Pesaro Urbino.

fantastische ervaringen in contact met de natuur, vlakbij de zee en de mooiste Siciliaanse resorts.
des expériences fantastiques au contact de la nature, près de la mer et des plus belles stations siciliennes.

de Asclepieion in het oosten van Hora, vlakbij de zee.
l'Asclepieion à l'est de Hora, près de la mer.

heel sociaal(in vergelijking met ons van Bergamo), vlakbij de zee en de bergen en een paar kilometer een kunstmatig meer waar te vissen in overvloed.
très sociable(par rapport à nous de Bergame), près de la mer et la montagne et à quelques kilomètres d'un lac artificiel où pêcher en abondance.

een boerderij in Calabrië vlakbij de zee is ideaal voor een verblijf om de naturalistische schoonheden van de Calabrische kust bij Cosenza te ontdekken,
une Ferme en Calabre près de la mer est idéale pour un séjour à la découverte des beautés naturelles de la côte calabraise près de Cosenza,

ondergedompeld in ongerepte natuur, vlakbij de zee en de meest bekende locaties:
plongés dans une nature préservée, à proximité de la mer et des lieux les plus célèbres:

Op onze website vindt u een suggestie van boerderij in Calabrië vlakbij de zee voor uw verblijf in het groene landschap van Calabrië,
Sur notre site web, vous trouverez une suggestion de Ferme en Calabre proche de la mer pour votre séjour dans la campagne verdoyante de la Calabre,

rustige omgeving, vlakbij de zee die u zal toestaan om te ontspannen en te genieten.
au calme, à proximité du mer qui vous permettra de vous détendre et profiter.