DE ZEE IS - vertaling in Frans

• l'océan est
• de la mer est

Voorbeelden van het gebruik van De zee is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zee is, zoals we weten, het begin van alle leven op aarde geweest..
On le sait, la mer a été le commencement de la vie sur terre.

je wist hoe ruw de zee is rond de boei.
vous saviez comment difficile était la mer à cet endroit.

De snelheid is niet te gering, maar de zee is te groot!
Ce n'est pas la vitesse qui est trop petite, c'est la mer qui est trop grande!»!

de korte vaart en het tweede het milieu. Welnu, de zee is vaak het slachtoffer van milieudelicten.
l'environnement et la mer, qui est souvent victime d'infractions graves au détriment de l'environnement.

Als u liever wandelen op het strand, de zee is slechts 35 minuten.
Si vous préférez vous promener sur la plage, vous avez la mer à seulement 35 minutes.

de vermindering van de verontreiniging van de zee is de IMO.
à la réduction de la pollution des mers est l'OMI.

het uitzicht op de zee is bedekt met pijnbomen.
les vues sur la mer sont couvertes de pins.

De koude wind blaast naar het zuiden, maar de zee is nog steeds warm van de zomer.
Les vents froids sont poussés au sud. Mais l'Atlantique est encore chaud depuis l'été.

Waarde collega's, wij zullen nooit volledig op de hoogte zijn van het enorme ecosysteem dat de zee is, noch van de veelheid aan factoren die invloed hebben op de natuurlijke hulpbronnen in dit aquasysteem.
Cher collègues, nous ne pouvons jamais être complètement informés quant au gigantesque écosystème qu'est la mer ou quant aux nombreux facteurs qui exercent une influence sur les stocks de ressources aquatiques marines.

De zee is heel dichtbij,
La mer est vraiment proche,

Ze zijn aangenaam loopt weg van de drukke stad, de zee is slechts 1 km
Ils sont agréables promenades loin de la ville animée, la mer est à seulement 1 km

Zelfs als de zee is niet echt uit het huis nog steeds de moeite waard na een dag op het strand,
Même si la mer est pas vraiment hors de la maison encore la peine après une journée à la plage, faire quelques kilomètres

Je zou denken dat door af te stappen van de zee is slecht, maar ik verzeker je de heuvels beklimmen
Vous pourriez penser que par le déplacement de la mer est mauvaise, mais je vous assure gravir les collines

Hoewel, als het zwemmen in de zee is niet uw ding,
Bien que, si la baignade dans la mer est pas votre truc,

Kruidenierswinkel op 250 meter afstand, de zee is 3600 meter afstand, het strand is
Epicerie est a 250 metres, la mer est de 3600 metres,

Wanneer de zee is warm en het ijs smelt de atmosfeer stuiteren.">
Quand la mer est chaude et la glace fond

Schrijf een recensie De villa's op Chail villa's zijn glansrijk met de kleuren van de zee is een visueel genot zijn azuurblauwe interieurs toe te voegen aan een gevoel van vrede die heerst in de Chail villa's.
Écrire une critique Les villas à Chail villas sont resplendissant avec les couleurs de la mer est un plaisir des yeux ses intérieurs d'azur ajouter à un sentiment de paix qui prévaut dans les villas Chail.

De zee is de eindbestemming waarin- via rivieren,
La Mer est le récipient final dans lequel aboutissent,

niet in het minst de centrale plaats van Mesagne, in de zee is dat de Adriatische Ionische,
pas moins la centralité de Mesagne, dans la mer est que la mer Ionienne Adriatique,

De open zee is onweerstaanbaar voor surfen
Sa mer est irrésistible pour les amateurs de surf