OPGEHAALDE - vertaling in Frans

• récupérés
• extraites
• collectées
• récupérées
• récupérer
• récupérée

Voorbeelden van het gebruik van Opgehaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op het scherm en de gebruiker kan opgehaalde bestanden te bekijken met behulp van"Preview" optie.
affichée sur l'écran et l'utilisateur peut visualiser les fichiers récupérés en utilisant"Preview" option.

indien biedt"Find" optie om bepaalde bestanden te herkennen door de lijst met opgehaalde beelden.
offre"Find" option pour reconnaître le fichier défini dans la liste des images extraites.

U kunt de opgehaalde onbewerkte afbeeldingsbestanden opslaan op elk opslagapparaat zoals een cd-rom, usb-stick, geheugenkaart enz.
Vous pouvez stocker les fichiers d'images brutes récupérées dans tous les périphériques de stockage tels que CD-ROM, clé USB, carte mémoire, etc….

dan kopen volledige versie van de software en sla opgehaalde bestanden op de gewenste locatie.
puis acheter la version complète du logiciel et sauvegarder récupérer des fichiers sur l'emplacement désiré.

Vervolgens een doellocatie opgeven op het systeem te slaan deze opgehaalde bestanden(nooit opslaan op dezelfde SD kaart).
Ensuite, spécifiez un emplacement de destination sur le système pour enregistrer ces fichiers récupérés(jamais la save sur la même carte SD).

Herstel programma zal grondig te controleren op microSDHC kaart en toont alle opgehaalde gegevens in een van beide"Data View" of"File Type View".
Programme de rétablissement va vérifier soigneusement votre carte microSDHC et montre toutes les données récupérées en mode"données" ou« Vue de Type de fichier».

Selecteer de gegevens die moet worden hersteld of klik gewoon op de Skip-knop die standaard selecteert alle opgehaalde bestanden.
Sélectionnez les données qui doit être récupéré ou cliquez simplement sur le bouton Passer qui par défaut sélectionne tous les fichiers récupérés.

Aan het einde van de procedure, kunt u opgehaalde gegevens opslaan op een opslagapparaat met groot gemak.
A la fin de la procédure, vous pouvez enregistrer les données récupérées sur ne importe quel périphérique de stockage avec une grande facilité.

De software begint het herstellen van gegevens van onleesbare Micro SD-kaart en toont alle opgehaalde gegevens in twee verschillende weergaven d.w. z….
Le logiciel démarre récupération de données à partir illisible carte Micro SD et affiche toutes les données récupérées dans deux vues différentes à-dire,"Data View" et"File Type View".

kunt u een voorbeeld van de lijst van opgehaalde foto's met Preview optie.
vous pouvez prévisualiser la liste des images récupérées en utilisant l'option"Preview".

U kunt ook rijden uw toekomstige campagnes toewijzing op basis van gemakkelijk opgehaalde gegevens rapporten.
Vous pouvez également conduire votre allocation des futures campagnes sur la base de rapports de données facilement récupérées.

Ik heb al het opgehaalde 595 foto's uit de geleende camera en hebben een goede les geleerd.
J'ai récupéré l'intégralité de l' 595 les images de la caméra emprunté et ont appris une bonne leçon.

Het opgehaalde oud papier wordt hergebruikt voor de productie van folders,
Le vieux papier récupéré est réutilisé pour produire des folders,

dan krijgt u een lijst van alle opgehaalde filmbestanden met volledige beschrijving.
vous obtiendrez une liste de tous les fichiers vidéo extraits avec une description complète.

Deze tool wordt geleverd met geavanceerde functie van het opgehaalde bestand voor de restauratie een voorbeeld van.
Cet outil est livré avec une fonctionnalité avancée de prévisualiser le fichier extrait avant sa restauration.

Het opgehaalde bedrag is de voorbije jaren namelijk drastisch teruggelopen door de daling van het aantal fysieke muntjes in omloop.
En effet, le montant de la collecte a drastiquement diminué ces dernières années en raison de la réduction de pièces physiques en circulation.

De toekenning van het opgehaalde bedrag aan groene projecten
L'allocation du montant levé à des projets verts,

Dan opgehaalde bestanden te zien in twee oog types zoals"view Data" en"File Type View".
Les fichiers récupérés s'affichent alors dans deux types de vue tels que"Data view" et"File Type View".

Het opgehaalde geld wordt dan via een achtergestelde lening geïnvesteerd in het lokale windpark.".
L'argent levé est alors investi dans le parc éolien local par le biais d'un prêt subordonné.".

In functie van de reeds in lokaal beschikbare berichten kan het aantal echt opgehaalde berichten lager zijn.
En fonction des messages déjà disponibles en local, le nombre de messages réellement chargés pourra être inférieur.