Voorbeelden van het gebruik van Opgroeit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarschijnlijk een goede vaardigheid als je zo opgroeit als jij.
Dat je niet zo snel opgroeit.
Que tu ne grandisses pas trop vite.Als je opgroeit, zal je zien dat alle relaties ingewikkeld zijn.
Quand vous grandirez, vous verrez que toute relation est compliquée.Ik wil niet dat onze zoon in de buurt van je opgroeit.
Ik wil dat je opgroeit!
Je veux que tu grandisses.Ik hoop, dat hij veilig opgroeit.
Dit is hoe een generatie eruit ziet die met Bart Simpson opgroeit.
Dat krijg je als je opgroeit in South Philly.
En grandissant à Philadelphie, on apprend.Ik denk dat elk kind dat opgroeit en naar een museum gaat.
Je pense que tous les enfants qui grandissent, qui viennent dans un musée.Het is gemakkelijk bevooroordeeld te zijn als je rijk opgroeit.
Ik wil gewoon niet dat je opgroeit met schuldgevoelens.
Je ne veux pas que tu grandisses dans la culpabilité.Om niet naast je te kunnen zijn… terwijl jij opgroeit.
Je ne pourrai pas rester à tes côtés et te voir grandir.Wanneer ons kind opgroeit, wat ga je hem vertellen?
Lewellen is een jong meisje dat opgroeit in het zuiden van de Verenigde Staten.
Pin-Up est une petite fille qui a grandi au milieu des gorilles.De grond, waaruit zij opgroeit, is de moderne maatschappij zelf.
Maar toen ze opgroeit zal ze alleen op een andere manier zijn.
En dan wanneer je opgroeit, kom je terecht in het systeem van de wereld.
Et lorsque vous devenez adulte, vous entré dans le système du monde.Als je opgroeit op Finnea 1, leer je agenten niet te vertrouwen.
Quand on a grandi sur Finnea Prime, on apprend à se méfier de la police.In een steunende manier, zodat hij opgroeit als een leuke, aardige burger.
Wil je dat ze zonder een vader opgroeit?
Elle va grandir sans père?
