OPLICHTING - vertaling in Frans

• escroquerie
• arnaque
• fraude
• escroqueries
• arnaques
• rip-offs
• fraudulence
• fraudes
• scamming
• scam

Voorbeelden van het gebruik van Oplichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oplichting en het witwassen van opbrengsten van oplichting zijn nog steeds verontrustende verschijnselen.
L'escroquerie et le blanchiment des bénéfices générés par l'escroquerie demeurent un phénomène préoccupant.

Jou oplichting was briljant.
Votre plan était brillant.

Ik wilde laten zien dat duiveluitdrijving oplichting is. Daarom doen we dit.
Je veux montrer que l'exorcisme n'est qu'une escroquerie.

Nee oké," oplichting" is te sterk uitgedrukt.
Bon,"imposture", c'est un peu trop fort.

Ze stopte met de oplichting, gooide mijn broer eruit.
Elle a abandonné l'escroquerie. Elle a rejeté mon frère.

Onze magische vriendschap was een oplichting!
Notre amitié magique était une imposture!

Hij werkt nog steeds aan de oplichting.
Il continue l'arnaque.

Dat is een oplichting.
C'est un soulagement.

Dit is de" I.D. diefstal oplichting.
Ceci est"L'arnaque du vol d'identité.

dacht ik aan oplichting.
j'ai cru à une escroquerie.

Doe je nog steeds aan creditcard oplichting?
Tu fais toujours des arnaques à la carte de crédit?

Ja, wat verloor jij in die grandioze oplichting?
Oui, qu'est-ce que tu as perdu dans ce magnifique plan,?

Het is een lange termijn oplichting.
Une escroquerie sur le long terme.

Altijd op zoek naar de oplichting.
Toujours à chercher l'arnaque.

Zelfs een kind begrijpt dat dit oplichting is.
Même un demeuré comprendrait que c'est une arnaque.

En dit is geen oplichting.
Et ça n'a rien de louche.

Of het is oplichting.
Ou, Otis, ça pourrait être une arnaque.

Er is tegenwoordig zoveel oplichting.
Il y a eu tellement d'affaires d'escroquerie.

Deze is gespecialiseerd in oplichting.
C'est un spécialiste de la contrefaçon.

Waarom werk je nog steeds aan die oplichting?
Pourquoi vous continuez l'arnaque?