OPRICHTERS - vertaling in Frans

• fondateurs
• créateurs
• fonde
• fondateur
• fondatrices

Voorbeelden van het gebruik van Oprichters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Verenigde Naties had vele oprichters.
L'Organisation des Nations Unies a eu beaucoup de fondateurs.

De statuten worden schriftelijk opgesteld en door de oprichters ondertekend.
Ils sont établis par écrit et signés par les membres fondateurs.

De oprichters van Noonee, Keith Gunura
Les créateurs de Noonee, Keith Gunura

Tijdens zijn krijgsgevangenschap behoorde hij tot de oprichters van de Bund Deutscher Offiziere, waarvan hij president werd.
Il était président d'honneur de l'Association des combattants prisonniers de guerre du Pays basque dont il fut le fondateur.

Het is deels die feestdag die de oprichters van de World Ports Classic heeft geïnspireerd.
C'est en partie cette journée de fête qui a inspiré les créateurs de la World Ports Classic.

Hij was één van de oprichters van de Liberale Partij(LP) in 1879.
Il fut le fondateur du premier parti politique d'Haïti, le Parti libéral, en 1870.

Het Europese opleidingsbeleid is erop gericht rekening te houden met de behoeften van nieuwe ondernemers, de oprichters van Europese bedrijven.
La politique européenne de formation vise à tenir compte des besoins des nouveaux en trepreneurs- les créateurs d'entreprises européennes.

De activa van beide oprichters moeten in een eenheidsstructuur onder een eenheidsbestuur worden verenigd.
Les actifs des deux autres entreprises fondatrices doivent être réunis dans une structure unifiée sous une direction unique.

Dickstein was een van de twee oprichters wiskundigen in deze groep van veertien, en werd verkozen als secretaris van de groep.
Dickstein a été l'un des deux mathématiciens dans ce groupe fondateur de quatorze ans, et a été élu à titre de secrétaire du groupe.

Martens waren, in 1928, de oprichters van de informatiedienst per radio voor de duivenliefhebbers.
en 1928, les créateurs du service RADIO de renseignements météo pour les colombophiles.

Caroline en Ulrika, de oprichters van Get Raw,
Carolina et Ulrika, les fondatrices de Get Raw,

Renzo Piano heeft in nauw overleg met de collectie, de oprichters en de locatie een ideaal gebouw geschapen voor de presentatie van oude en moderne kunst.
En accord étroit avec la collection, le fondateur et le site, Renzo Piano a créé un bâtiment idéal pour la présentation de l'art ancien et moderne.

hogescholen werken aan advies- en begeleidingscellen om de oprichters en ontwikkelaars van ondernemingen te helpen.
cellules de conseil et d'accompagnement pour aider les créateurs et les développeurs d'entreprises.

De oprichters van Le Cicogne verhogen hun opbrengst
Les fondatrices de l'application Le Cicogne accroissent leur chiffre d'affaires

In 1931 behoorde Pevsner, met Theo van Doesburg, Naum Gabo, Auguste Herbin en Georges Vantongerloo, tot de oprichters van de internationale kunstenaarsgroep Abstraction-Création.
En 1931, il est membre fondateur avec Theo van Doesburg, Naum Gabo, Auguste Herbin et Georges Vantongerloo du mouvement artistique Abstraction-Création à Paris.

partners en oprichters van ondernemingen over de hele wereld!
partenaires et créateurs d'entreprises locaux, dans le monde entier!

Ella en Monique(de oprichters), geloven heel erg in de kracht van de geest.
Ella et Monique(les fondatrices) croient beaucoup au pouvoir de l'esprit.

Hij behoorde, samen met Eduard Rüppell, tot de oprichters van het Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung.
Il est fondateur et un temps directeur de la Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft.

Alle drie de oprichters faculteiten blijven, maar de faculteit van Landbouw is nu bekend
Les trois facultés fondatrices restent, mais la Faculté d'agriculture est maintenant connu

was één van de oprichters van het gezicht van guo kolom.
on a été le fondateur de la face de la colonne guo.