OPVOLGER - vertaling in Frans

• successeur
• suppléant
• suite
• héritier
• succède
• remplace
• continuateur
• succésseur
• succédé
• successeurs
• succéda
• succédant
• remplacé

Voorbeelden van het gebruik van Opvolger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is dat je m'n opvolger bent.
Comme tu le serais si tu n'étais pas mon héritier.

Ben je klaar voor de opvolger?
Tu es prêt pour la suite?

Het was de opvolger van de Van Hool A120.
Il est remplacé par le Van Hool A120.

In 1910 werd hij aan de Universiteit van Erlangen de opvolger van Paul Gordan.
En 1911, il succéda à Paul Gordan comme professeur à Erlangen.

Hij is niet eens je opvolger.
Il n'est même pas ton héritier.

Hij was de opvolger van de graaf van Rennenberg, die was overleden.
Il succédait au maréchal de Blainville qui venait de décéder.

Ik hoop dat m'n opvolger die acht procent er uitsleept.
J'espère que la personne qui me remplacera aura les 8.

De Windt, opvolger van Mevr. F. Héroufosse.
De Windt en remplacement de Mme F. Héroufosse.

August Marks, opvolger van Damon Pope.
August Marks. L'héritier de Damon Pope.

De camera is de opvolger van de 450D uit 2008.
Son remplaçant est le Canon EOS 450D sorti en 2008.

Het is de opvolger van het spel PlanetSide dat was uitgebracht in 2003.
Il s'agit de la suite de PlanetSide, sorti en 2003.

Is niet de opvolger van enig natuurlijk getal.
Aucun entier naturel n'a 0 pour successeur.

Het is de opvolger van Commissaris Roos.
Il est le fils de Michel Roos.

Hij is de opvolger van Claude Durieux.
Il est le fils d'Albert Duvaleix.

Hij was daarmee de opvolger van Gerardus van der Leeuw.
Il y eut pour successeur Gerardus van Turnhout.

De opvolger van de Lancia Zeta is de Phedra.
Le remplaçant du Lancia Phedra sera le Lancia Voyager.

Hij was de opvolger van Archidamos III.
Il s'agit de la suite de Caesar III.

Dit betekent dat er geen opvolger voor de Oppo R15 Pro-smartphone is.
Cela signifie qu'il n'y aura pas de successeur au smartphone Oppo R15 Pro.

De heer QUENTIN, opvolger van de heer BERNARD, die is overleden.
De M. Jean-Claude QUENTIN, en remplacement de M. Alphonse BERNARD, membre décédé.

De commandant was mijn opvolger.
La commandant était mon second.